1
00:01:14,740 --> 00:01:20,000
Bugün bize, Tanrım, düşünmeyi nasip et,
sevgili Emma Barnsdall'ın hayatı.

2
00:01:20,560 --> 00:01:25,900
Sevgi ve hayır geleneği onun olsun
onun ikisinin kalbinde yaşamaya devam et

3
00:01:25,900 --> 00:01:31,660
aramıza katılan kızlarımız Sarah
Bugün Atlanta ve sevgili Wanda'mız.

4
00:01:32,360 --> 00:01:34,000
Her ikisini de kutsayın ve koruyun.

5
00:01:34,540 --> 00:01:35,540
Amin.

6
00:01:45,000 --> 00:01:46,100
Yapabileceğim bir şey varsa.

7
00:01:49,780 --> 00:01:56,700
Çok öyleydi

8
00:01:56,700 --> 00:01:57,700
güzel, Wanda.

9
00:01:58,520 --> 00:01:59,520
Ne?

10
00:02:00,140 --> 00:02:01,140
Tören.

11
00:02:01,980 --> 00:02:03,860
Annem çok gurur duyardı.

12
00:02:07,360 --> 00:02:08,440
Teşekkürler Wanda.

13
00:02:09,419 --> 00:02:10,419
Emma.

14
00:02:11,000 --> 00:02:12,020
Kalmıyor musun?

15
00:02:13,410 --> 00:02:14,650
Herkes eve mi geliyor?

16
00:02:15,890 --> 00:02:18,070
Çok isterdim ama almam lazım
Atlanta'ya geri dönelim.

17
00:02:18,590 --> 00:02:19,590
Jerry çok meşgul.

18
00:02:19,830 --> 00:02:22,410
Gina ve ben onu restorana götüreceğiz.
Havaalanına gideceğiz, sonra geri döneceğiz.

19
00:02:22,890 --> 00:02:24,430
Umarım çok fazla kaçırmayız.

20
00:02:24,770 --> 00:02:25,770
Hayır.

21
00:02:26,050 --> 00:02:27,050
Ne zaman olursa olsun sorun değil.

22
00:02:32,110 --> 00:02:33,110
Hoşça kal canım.

23
00:02:46,510 --> 00:02:50,070
Biliyor musun ben küçük bir kızken,
büyükannenin sihirli sarı bir yağmuru vardı

24
00:02:50,070 --> 00:02:53,110
kova ve ne zaman isterse kullanırdı
yağmurun durmasını istiyordu.

25
00:02:53,870 --> 00:02:58,210
Tek yapması gereken onu ayarlamaktı
dışarıda ve siz farkına bile varmadan biz

26
00:02:58,210 --> 00:02:59,210
geri çekilin ve tekrar oynayın.

27
00:02:59,490 --> 00:03:00,490
Evet.

28
00:03:00,790 --> 00:03:02,030
Tıpkı bunun gibi.

29
00:03:02,790 --> 00:03:04,250
Neredeyse annemiz kadar güzel.

30
00:03:04,870 --> 00:03:05,870
İyi misin tatlım?

31
00:03:05,990 --> 00:03:06,990
Evet. Bir şeye ihtiyacın var mı?

32
00:03:08,030 --> 00:03:09,030
Hayır ama teşekkürler.

33
00:03:09,630 --> 00:03:10,730
Ruby'yi yere koyacağım. Ah evet.

34
00:03:11,210 --> 00:03:12,210
Hadi.

35
00:03:39,630 --> 00:03:40,810
Gina, kulaklığı çıkar.

36
00:03:41,030 --> 00:03:42,790
Sosyal olmanın sana zararı olmaz. Gina!

37
00:03:44,370 --> 00:03:45,370
Teşekkür ederim.

38
00:03:53,390 --> 00:03:54,390
Wanda mı?

39
00:03:56,490 --> 00:03:57,490
Ne?

40
00:03:58,810 --> 00:04:00,410
Ah, biraz geç oldu.

41
00:04:02,670 --> 00:04:03,710
Jared'in planı ertelendi.

42
00:04:04,470 --> 00:04:08,090
Gina mı? Gina, tatlım, görmedim
sen oradasın. Nasıl gidiyor?

43
00:04:09,200 --> 00:04:10,138
İçeri gelin.

44
00:04:10,140 --> 00:04:11,140
İçeriye devam edelim.

45
00:04:14,940 --> 00:04:19,660
Anne, ne kadar çok sevdiğimi bilmeni istiyorum
Annen için yaptığın her şeye minnettarım.

46
00:04:20,620 --> 00:04:22,300
Ve daha erken gelemediğim için üzgünüm.

47
00:04:23,340 --> 00:04:24,820
Gelmene hiç şaşırmadım.

48
00:04:28,740 --> 00:04:30,540
Oldukça yüksek bir katılım vardı.

49
00:04:34,570 --> 00:04:37,930
Biliyor musun, işler çok yoğundu
bu son birkaç yılda. umarım bunu biliyorsundur

50
00:04:37,930 --> 00:04:38,930
kişisel değildi.

51
00:04:39,670 --> 00:04:41,410
Artık Jerry'yi pek göremiyorum.

52
00:04:44,570 --> 00:04:47,830
Nasıl dayanıyorsun Wanda? Ah, kurtar
o, Sarah.

53
00:04:50,410 --> 00:04:53,750
ziyarete gelmeyi teklif etmeyi düşünüyordum
Atlanta, ama sanırım bu konunun dışında

54
00:04:53,750 --> 00:04:56,310
soru. Arka odada kalabilirsin.

55
00:04:57,030 --> 00:05:00,030
Biz gittiğimizde Eddie bunu annem için tamir ettirmişti.
onu huzurevinden aldı.

56
00:05:00,970 --> 00:05:03,870
Ah, bu gerçekten çok hoş, ama sanırım yapacağız
bir otel odası tut. Neyse, hiçbir anlamı yok

57
00:05:03,870 --> 00:05:06,890
Bay Hampton geliyor çünkü
Yarın sabah saat 8'de okumak için

58
00:05:06,890 --> 00:05:07,890
olacak.

59
00:05:09,090 --> 00:05:10,830
Merhaba Eddie. Umarım seni uyandırmamışızdır.

60
00:05:11,670 --> 00:05:12,670
Hayır.

61
00:05:13,730 --> 00:05:15,510
Hayır, burada olduğun için mutluyuz.

62
00:05:16,190 --> 00:05:17,490
Çantalarınızı taşımanıza yardımcı olabilir miyim?

63
00:05:18,130 --> 00:05:19,130
Arabadalar.

64
00:05:19,730 --> 00:05:22,570
Kahvaltı yapacağız
Bay Hampton buraya gelmeden önce

65
00:05:28,220 --> 00:05:30,300
Gina çekyatta uyuyabilir.

66
00:05:33,520 --> 00:05:37,200
Vantilatörü açık tutmak istiyorsunuz, böylece oda
çok ısınmaz ve kullandığınızda

67
00:05:37,200 --> 00:05:39,880
banyo, sadece kolu salla
tuvaletin arka tarafında, tamam mı?

68
00:05:46,660 --> 00:05:52,860
Ben de Wanda'nın porselenimi almasını isterim
sofra takımım, 19 inçlik Magnavox'um

69
00:05:52,860 --> 00:05:55,100
set, ayakkabı, kıyafet.

70
00:05:55,580 --> 00:05:59,620
ve geri kalan tüm eşyalar öyle değil
yukarıda belirtilen Eklerde belirtilen

71
00:05:59,620 --> 00:06:01,440
ve sırasıyla 2.

72
00:06:03,220 --> 00:06:04,220
Devam ediyorum.

73
00:06:05,420 --> 00:06:12,080
Son olarak kızım Sarah'a,
derimi miras bırak

74
00:06:12,080 --> 00:06:13,160
uzanmış sandalye.

75
00:06:17,600 --> 00:06:22,940
Bu mu? Stratolander'ı alıyorum ve
geri kalan her şeyi alıyor mu?

76
00:06:23,480 --> 00:06:25,700
Belki annem ihtiyacın olduğunu düşünmedi
ne olursa olsun Sarah.

77
00:06:31,180 --> 00:06:32,180
Ne, ama bu kadar mı?

78
00:06:33,960 --> 00:06:35,300
Hayır, korkarım ki öyle.

79
00:06:35,600 --> 00:06:36,720
Peki ya mülk?

80
00:06:37,000 --> 00:06:38,660
Aynen öyle, ceviz korusu.

81
00:06:39,260 --> 00:06:40,500
Annem hiçbir şey söylemedi mi?

82
00:06:41,200 --> 00:06:47,800
Ceviz korusundan haberim yoktu. Sen
bakın ne yazık ki,

83
00:06:48,100 --> 00:06:52,180
ama ortağım Bay Latimer
bunu annen için hazırladın.

84
00:06:52,880 --> 00:06:54,300
Birkaç yıl önce öldü.

85
00:06:54,580 --> 00:06:56,800
Otoyol 7'nin yaklaşık 100 dönüm kadar yukarısında.

86
00:06:57,020 --> 00:06:58,240
Elbette bunun bir değeri var.

87
00:06:58,700 --> 00:07:02,980
Benjamin gerçekten çok titizdi. ben
nasıl kaydığını hayal edemiyorum

88
00:07:02,980 --> 00:07:05,840
aracılığıyla. Oraya gittin mi? ben
yani nasıl bir durum biliyor musun

89
00:07:05,840 --> 00:07:06,519
içeride mi?

90
00:07:06,520 --> 00:07:08,800
Düşündüğüm tek zaman,
Arabayla geçiyorum.

91
00:07:09,020 --> 00:07:11,780
Annem arada bir oraya giderdi
ama o hastalanana kadar.

92
00:07:12,920 --> 00:07:16,360
Peki şimdi ne olacak? Demek istediğim, ne kadar zamandır
bu vesayet altına alınabilir mi?

93
00:07:16,600 --> 00:07:21,100
Şey, bir yargıç tanıyorum McNamara.

94
00:07:23,600 --> 00:07:28,760
Hızlandırın tabii ki biliyorsunuz
varsayılan olarak ikinizin de adı şu şekilde olacaktır:

95
00:07:28,760 --> 00:07:33,500
faydalanıcılar Yani eşit olarak bölüştük 50
-50

96
00:08:00,460 --> 00:08:02,440
Anne, eve ne zaman gidiyoruz? Burası
berbat.

97
00:08:07,060 --> 00:08:09,700
Kesinlikle annenin yolu bu değil
tarif etti.

98
00:08:09,980 --> 00:08:13,020
Tabii ki değil. Kimse ilgilenmedi
Babam öldükten sonra.

99
00:08:26,480 --> 00:08:28,420
İşleri gerçekten heyecanlı kılıyor.

100
00:08:29,040 --> 00:08:33,320
Burada eski bir boya kutusu var, belki de bırakılmış
arkasında eski bir uygarlık var.

101
00:08:34,820 --> 00:08:37,780
Belki takabileceğimiz bir sümüklüböcek vardır
Annemin şapkası.

102
00:08:38,280 --> 00:08:39,419
Ah, bak.

103
00:08:39,880 --> 00:08:43,960
Bak bu eski traktör baba olmalı
vardı. Ah, bunun hakkında sürekli konuşuyoruz

104
00:08:43,960 --> 00:08:45,180
zaman. Hı-hı.

105
00:09:01,420 --> 00:09:02,420
Bir yol var.

106
00:09:02,700 --> 00:09:03,700
Evet.

107
00:09:07,600 --> 00:09:10,240
Ah, gitme! Gina, kendini mahvedeceksin
kıyafet.

108
00:09:11,040 --> 00:09:12,720
Koru birdenbire canlandı.

109
00:09:13,180 --> 00:09:16,180
Derinlere giden gizli bir geçit
alt bölge.

110
00:09:16,800 --> 00:09:17,880
Gina, bekle.

111
00:09:20,860 --> 00:09:21,860
Gina!

112
00:09:22,460 --> 00:09:23,460
Ah, bak.

113
00:09:24,200 --> 00:09:25,760
Bu bebek panter.

114
00:09:26,400 --> 00:09:28,800
Bu senin annen mi? Gina, dokunma
o kedi.

115
00:09:30,570 --> 00:09:31,429
Ne?

116
00:09:31,430 --> 00:09:34,370
Burası babamın eski ceviz kulübesi.

117
00:09:35,030 --> 00:09:36,410
Orada o kadar çok şey yaşıyor ki.

118
00:09:39,030 --> 00:09:40,030
Jasper.

119
00:09:41,070 --> 00:09:42,530
William, hadi bebeğim.

120
00:09:42,810 --> 00:09:43,810
Akşam yemeği zamanı.

121
00:09:44,190 --> 00:09:46,950
Annem biraz bamya ve mısır ekmeği yaptı.

122
00:09:47,330 --> 00:09:48,330
Gita.

123
00:09:48,970 --> 00:09:49,970
Edelman.

124
00:09:50,250 --> 00:09:52,950
Şimdi hepiniz gelin. Aman Tanrım.

125
00:10:16,590 --> 00:10:20,090
Ben... ben... P.O.P.? Sen olduğunu?

126
00:10:21,630 --> 00:10:26,430
Rabbimize hamdolsun, o sensin. bitirdin
görmek için Clearwater'dan buraya kadar gelin

127
00:10:26,430 --> 00:10:30,510
ben. Tina, ben... seni o zamandan beri görmedim
pamuk çiftliği.

128
00:10:30,970 --> 00:10:32,570
Affedersin? Alabama'ya geri döndüm.

129
00:10:33,890 --> 00:10:36,230
Ah, hatırlıyorsun, değil mi?

130
00:10:37,730 --> 00:10:39,050
Ah, P.O.P.

131
00:10:40,090 --> 00:10:41,810
Sana da mı vurdular?

132
00:10:42,670 --> 00:10:46,680
Hanımefendi, sanırım siz... Yanlış yapmışım
kişi. kızımın kafasını karıştırıyorsun

133
00:10:46,680 --> 00:10:48,360
başka biriyle. Ah, aptal olma.

134
00:10:48,740 --> 00:10:51,740
O zamandan beri eski bir tarla bezelyesiydim
diz boyu bir köpeğe kadar.

135
00:10:52,120 --> 00:10:55,020
Üzgünüm, adınızı tam olarak anlayamadım.
Adım Lily.

136
00:10:55,280 --> 00:10:56,280
Lily Cooper.

137
00:10:56,340 --> 00:10:59,320
Ve tarla bezelyesinin herhangi bir arkadaşı bir arkadaştır
benim.

138
00:11:00,260 --> 00:11:03,540
Ah, Sarah Willoughby, bu benim kız kardeşim
Wanda. Nasılsınız?

139
00:11:03,880 --> 00:11:05,000
Bu bizim mülkümüz.

140
00:11:06,320 --> 00:11:07,700
Özür dilerim?

141
00:11:08,320 --> 00:11:12,280
Yani annemizin. Bayan Cooper,
şansın var mı, annemizi tanıyor muydun?

142
00:11:12,720 --> 00:11:13,699
Bayan Barnsdall mı?

143
00:11:13,700 --> 00:11:14,700
Emma mı? Evet.

144
00:11:15,160 --> 00:11:16,200
Emma Barnsdall mı?

145
00:11:17,080 --> 00:11:20,260
Elbette onu tanıyorum. O da yaklaşık olarak
Orangeburg.

146
00:11:20,900 --> 00:11:24,520
Biraz kuru malzeme stoklayın
kış. Soğuk olacak, biliyorsun.

147
00:11:24,940 --> 00:11:26,280
Burada yaşamana izin mi verdi?

148
00:11:26,860 --> 00:11:31,120
Elbette öyle. Ve eğer geri dönmezse
birkaç hafta içinde, başım belaya girecek

149
00:11:31,120 --> 00:11:33,840
Bu mahsulü içeri almaya çalışan sıcak su
donmadan önce.

150
00:11:34,340 --> 00:11:35,340
Ama neden?

151
00:11:35,620 --> 00:11:37,760
Kim soruyor? Ah, biz de merak ediyorduk.

152
00:11:38,140 --> 00:11:39,540
Peki, kendi zamanını merak et.

153
00:11:39,780 --> 00:11:41,160
Beslemem gereken bir ailem var.

154
00:11:42,720 --> 00:11:48,680
William, Jenny, Lulabelle, hepiniz gelin
şimdi, çünkü akşam yemeği zamanı.

155
00:11:59,740 --> 00:12:02,280
Onun yaşadığına inanamıyorum
orada.

156
00:12:02,860 --> 00:12:03,860
Bu doğru değil.

157
00:12:04,220 --> 00:12:05,360
Artık bizim yerimiz.

158
00:12:06,560 --> 00:12:10,900
Ama annem onun orada yaşamasına izin verdi. Bilirsin,
o her zaman böyle insanlara yardım ediyordu.

159
00:12:11,450 --> 00:12:13,290
Bu öyle olmamız gerektiği anlamına gelmiyor
ondan sorumlu.

160
00:12:14,290 --> 00:12:17,210
Yaralanabilir.

161
00:12:17,710 --> 00:12:19,210
O bir sorumluluk, Wanda.

162
00:12:19,970 --> 00:12:23,250
Ayrıca emlak vergileri de olacak
bakım maliyetleri. Bunu sürdüremiyoruz

163
00:12:23,250 --> 00:12:23,989
yerleştirin.

164
00:12:23,990 --> 00:12:25,030
Peki ne yapacaksın?

165
00:12:27,250 --> 00:12:28,250
Bilmiyorum.

166
00:12:30,430 --> 00:12:31,430
Yarın karar vereceğiz.

167
00:12:41,130 --> 00:12:45,030
ve sen ve küçük kız kardeşin
Watson'ın arkasında çamurda oynuyoruz

168
00:12:45,030 --> 00:12:48,710
Çiftlik. Onu oraya çekerdin.
Jimmy, orada olmadığımı söylediğim için üzgünüm

169
00:12:48,710 --> 00:12:49,710
son zamanlarda bunun çoğunu yapıyorum.

170
00:12:51,190 --> 00:12:55,310
Bazılarının fiyatına göre
orada izler var, sanırım işe yarıyor

171
00:12:55,310 --> 00:12:58,370
Paketleme yapmazsak yaklaşık 150.000$ indirim.

172
00:12:58,570 --> 00:12:59,570
Bu doğru mu?

173
00:12:59,870 --> 00:13:03,890
Evet, ancak fiyatları garanti edemem
şimdi dayanacak.

174
00:13:04,270 --> 00:13:05,690
O halde hızlı hareket etmemiz gerekecek.
değil mi?

175
00:13:05,930 --> 00:13:07,730
Bir an önce piyasaya sürmek istiyorum
mümkün olduğu kadar.

176
00:13:08,510 --> 00:13:09,790
Evet ama anlıyorsun.

177
00:13:10,650 --> 00:13:12,310
Wanda'nın onayını almam gerekiyor.

178
00:13:12,750 --> 00:13:14,450
Yapamam... Oh, Wanda'nın iznini aldın.

179
00:13:15,730 --> 00:13:18,670
Herhangi bir yasal uygulamaya gitmek istemiyorum
belgeler şu anda onun yüzünde.

180
00:13:18,990 --> 00:13:20,630
Çok kötü bir zaman. Anladın?

181
00:13:21,670 --> 00:13:23,190
Tamam, evet elbette.

182
00:13:23,470 --> 00:13:26,410
Tamam, o zaman bana haber ver
herhangi bir ilgin var. sahip olmak isterdim

183
00:13:26,410 --> 00:13:27,750
bu hafta sonuna kadar tamamlandı.

184
00:13:28,150 --> 00:13:29,930
Bu hafta evet bu hafta.

185
00:15:08,520 --> 00:15:10,180
Phil P., trenini kaçırdın.

186
00:15:10,740 --> 00:15:12,840
Ha? Yaklaşık bir saat önce yola çıktı.

187
00:15:14,200 --> 00:15:15,800
Yani gerçekten burada mı yaşıyorsun?

188
00:15:16,080 --> 00:15:17,900
Tabii ki istiyorum, ben ve ailem.

189
00:15:18,800 --> 00:15:21,540
Biliyor musun, bu gerçekten harikaydı
Dün o silahı vurdum.

190
00:15:21,760 --> 00:15:23,540
Annemi ölesiye korkuttun.

191
00:15:24,860 --> 00:15:28,960
Onu korkutmanı istediğimden değil.
Onu nasıl elde ettiğin çok güzel

192
00:15:28,960 --> 00:15:29,960
dikkat, hepsi bu.

193
00:15:32,220 --> 00:15:37,080
Elinde ne var, Phil P.?

194
00:15:37,480 --> 00:15:38,480
Fotoğraf mı çekiyorsun?

195
00:15:38,540 --> 00:15:39,359
Film yapmak.

196
00:15:39,360 --> 00:15:41,280
Her zaman resimlere ilgi duydun.

197
00:15:41,660 --> 00:15:42,660
Ben öyleydim.

198
00:15:43,720 --> 00:15:45,420
Bir film yıldızı olmak istiyorsunuz Bayan
Cooper mı?

199
00:15:45,860 --> 00:15:47,040
Buna ne için ihtiyacım var?

200
00:15:47,960 --> 00:15:50,660
Ah, ünlü olmak. Zengin ol falan.

201
00:15:52,760 --> 00:15:54,200
Bir zamanlar çok param vardı.

202
00:15:54,920 --> 00:15:56,320
Ne yapacağımı bildiğimden daha fazlası.

203
00:15:57,380 --> 00:15:59,360
Gerçekten mi? Bunu nasıl elde ettin?

204
00:15:59,700 --> 00:16:01,040
Ah, hatırlıyorsun, aptal.

205
00:16:02,020 --> 00:16:08,000
Her şey o sıska gecede başladı
Babcock... Şu eski ahırı ters çevir

206
00:16:08,000 --> 00:16:09,660
Stony Creek'ten bir dans salonuna.

207
00:16:11,560 --> 00:16:15,340
Bayan'ın yanına kadar geldiniz.

208
00:16:15,600 --> 00:16:18,600
Hammerman sadece telafi etmeme yardımcı olmak için
güzel.

209
00:16:18,980 --> 00:16:22,160
Tabii herkes nasıl olduğunu söylüyordu
senin benim arkadaşım olman komikti.

210
00:16:22,520 --> 00:16:24,200
Ama sen onlara aldırış etmedin.

211
00:16:24,800 --> 00:16:28,780
En iyi arkadaşların birbirine bakmadığını söylemiştin
diğeri dışarıda olan şey için. bu

212
00:16:28,780 --> 00:16:30,540
önemli olan içeride ne olduğudur.

213
00:16:31,160 --> 00:16:34,680
Kendime bir koca bulmaya karar verdiğimde,
bana yardım etmek istedin.

214
00:16:35,130 --> 00:16:38,250
Şimdi unutma, yokmuş gibi davran
bir sürü bebek.

215
00:16:38,870 --> 00:16:41,330
Çiftçi böyle. istemiyorum
çiftçi Phil P.

216
00:16:42,630 --> 00:16:44,030
Çiftçi tuhaf kokuyor.

217
00:16:44,950 --> 00:16:45,950
Aptal olma.

218
00:16:46,110 --> 00:16:47,610
Ayrıca çok da ısrarcı olmayın.

219
00:16:48,350 --> 00:16:50,510
Erkekler aklı başında bir kadını sevmez
onunki.

220
00:16:51,750 --> 00:16:53,850
Bütün konuşmayı onların yapmasına izin verdin.

221
00:16:54,770 --> 00:16:56,010
Bir süreliğine de olsa.

222
00:17:29,350 --> 00:17:34,490
Bana utanma ve bana bir tane bul dedin
iyi bir tane ve gidip onu al. Çünkü

223
00:17:34,490 --> 00:17:36,190
ben yapmasaydım başkası yapardı.

224
00:17:58,270 --> 00:17:59,270
Affedersin dostum.

225
00:17:59,370 --> 00:18:00,370
Dans mı ettin?

226
00:18:37,550 --> 00:18:41,610
genç bayan ya buraya bunun için geldiniz
benden bir sigara iste yoksa sen istersin

227
00:18:41,610 --> 00:18:45,210
dans hangisi

228
00:19:29,580 --> 00:19:33,100
Ve annem, babasının işinde çalışıyordu
çiftlik. İşte bu kadar pis ve ben buraya geldik

229
00:19:33,100 --> 00:19:34,100
arkadaşlar.

230
00:19:34,340 --> 00:19:35,860
Saçımı benim için yaptı, gördün mü?

231
00:19:37,120 --> 00:19:39,280
Dolar, dikkatli ol. Bu tek
aldığım kamyon.

232
00:19:40,240 --> 00:19:43,320
Ama bu yine de ne kadar hoş bir şey olduğunu açıklayamıyordu.
senin gibi genç bayan bunu öğrendi

233
00:19:43,320 --> 00:19:44,320
otomobil sürmek.

234
00:19:45,120 --> 00:19:48,380
Annem öldükten sonra şoförlük işi buldum
kendim için pamuk kamyonları.

235
00:19:49,420 --> 00:19:50,800
Bir kamyon şoförü, öyle mi?

236
00:19:51,900 --> 00:19:54,460
Böyle bir beceri işe yarayabilir
kullanışlı sanırım.

237
00:19:55,850 --> 00:19:59,230
Sana ne diyeceğim, evin önüne çekil
şurada. Bacaklarımızı biraz uzatacağız

238
00:19:59,230 --> 00:20:00,230
biraz. Ne diyosun?

239
00:20:02,130 --> 00:20:05,090
Peki evimi beğendin mi?

240
00:20:05,890 --> 00:20:08,910
Bay Cooper, bu çok güzel.

241
00:20:10,430 --> 00:20:11,690
Bu kadar parayı nereden buldun?

242
00:20:13,770 --> 00:20:16,190
Ben bir iş adamıyım genç bayan.

243
00:20:18,250 --> 00:20:19,490
Peki kadeh kaldırmaya ne dersiniz?

244
00:20:21,450 --> 00:20:23,550
Dansın en güzel hanımına.

245
00:20:32,170 --> 00:20:34,610
Peki onunla evlendin mi? sen böyle misin
pamuk çiftliğini aldın mı?

246
00:20:34,810 --> 00:20:38,790
Bay Cooper ondan biraz daha yaşlıydı.
ummuştum.

247
00:20:39,890 --> 00:20:41,450
Ama onun bir çekiciliği vardı.

248
00:20:42,210 --> 00:20:43,870
Vay be, bir erkekle tanışmanın ne yolu var.

249
00:20:44,510 --> 00:20:45,870
Ray'le alışveriş merkezinde tanıştım.

250
00:20:46,170 --> 00:20:47,330
Bir meyve suyu barında çalışıyor.

251
00:20:48,150 --> 00:20:50,490
Ama bunu anneme söyleme. O yapmıyor
onun hakkında henüz bir şey bilmiyorum.

252
00:20:50,990 --> 00:20:51,990
Hayır, hayır, hayır.

253
00:20:52,330 --> 00:20:55,570
Biliyor musun, neredeyse orada olduğumu unutuyordum
senin için bir şeyler saklıyorum.

254
00:20:56,230 --> 00:20:57,230
Var?

255
00:20:57,550 --> 00:20:58,550
Evet.

256
00:21:37,290 --> 00:21:38,290
Bak bana ne verdi.

257
00:21:38,470 --> 00:21:41,590
O kadını tekrar gördüm. Bunu söyledi
bu aldığımız kolye

258
00:21:41,590 --> 00:21:44,850
o gitmeden önce Woolworth's'te birlikteydik
bu büyük dansa. Bekle, bekle, bekle,

259
00:21:44,890 --> 00:21:47,170
bekle. O kadar yolu gittin
kendin mi?

260
00:21:47,890 --> 00:21:49,050
Evet, anneme söyleme.

261
00:21:49,350 --> 00:21:53,690
Gina. Bana tarla bezelyesi demeye devam etti
ve bana tanıştığı bu adamdan bahsetti

262
00:21:53,690 --> 00:21:57,970
ve bu pamukla yaşardım
bir milyar yıl önceki gibi çiftçilik. Şimdi,

263
00:21:58,030 --> 00:22:01,510
bir dakika bekle. Bunun iyi bir şey olduğunu düşünüyorsun
Oraya tekrar çıkma fikrin var mı? Ah evet.

264
00:22:01,610 --> 00:22:02,489
O çok iyi.

265
00:22:02,490 --> 00:22:06,070
Ona biraz almam için bana biraz para verdi
takım elbise ve pul gibi şeyler.

266
00:22:06,629 --> 00:22:07,609
Posta pulları mı?

267
00:22:07,610 --> 00:22:11,670
Evet. Sanki uzun zamandır kayıpmışım gibi
arkadaş falan. Bu gerçekten tuhaf.

268
00:22:12,010 --> 00:22:13,490
Seni gördüğüme sevindim.

269
00:22:13,770 --> 00:22:15,810
seninle bu konu hakkında konuşmam lazım
mülk. Merhaba tatlım.

270
00:22:16,510 --> 00:22:21,710
Jimmy White'la konuştum. Eğer biz olsaydık dedi
çabuk hareket et, belki halledebiliriz

271
00:22:21,710 --> 00:22:22,710
bunun için.

272
00:22:22,910 --> 00:22:25,250
Bununla birlikte tabii ki tanesi 75 dolar.

273
00:22:25,710 --> 00:22:27,710
Bu yüzden ona bir yol bulması için izin verdim.
alıcı.

274
00:22:29,010 --> 00:22:30,090
75.000 dolar.

275
00:22:30,890 --> 00:22:31,890
Oldukça hoş, değil mi?

276
00:22:33,190 --> 00:22:34,190
Evet.

277
00:22:34,770 --> 00:22:36,090
Eğer satmaya karar verirsem.

278
00:22:37,650 --> 00:22:38,650
Ne demek istiyorsun?

279
00:22:38,730 --> 00:22:39,730
Neden olmasın?

280
00:22:40,630 --> 00:22:41,630
Bilmiyorum.

281
00:22:41,870 --> 00:22:42,870
Ya hoşuma giderse?

282
00:22:43,970 --> 00:22:45,350
Wanda, bu bir şaka değil.

283
00:22:45,650 --> 00:22:47,230
Çok para kazanmaya başlıyoruz
burada.

284
00:22:47,450 --> 00:22:48,450
Peki ya Bayan Cooper?

285
00:22:48,510 --> 00:22:49,670
Zaten orada olmaması gerekiyor.

286
00:22:50,150 --> 00:22:52,010
Bunu şu şekilde halletmeyi umuyordum
hafta sonu.

287
00:22:52,210 --> 00:22:55,570
Böylece Atlanta'ya geri dönebilirsin, öyle mi?
o mu? Bir kez daha burada olmaya dayanamazsın

288
00:22:55,570 --> 00:22:59,410
gün. Biliyor musun, bu büyük bir karar. bir
bunu düşünmek için fazladan bir veya iki gün değil

289
00:22:59,410 --> 00:23:00,410
herhangi bir şeye zarar verecek.

290
00:23:03,630 --> 00:23:05,470
Peki ne zamandır burada yaşıyorsunuz Bayan
Cooper mı?

291
00:23:05,790 --> 00:23:07,850
O yaşlı ceviz ağacı düştüğünden beri.

292
00:23:08,370 --> 00:23:09,370
Ah, anlıyorum.

293
00:23:10,290 --> 00:23:12,930
Hiç taşınmayı düşündün mü
biraz daha büyük bir yer mi?

294
00:23:13,230 --> 00:23:15,470
Biliyor musun, kilisenin yardım edebileceğinden eminim
bir şey bulursun.

295
00:23:15,890 --> 00:23:18,590
Hayır, burada bir ailem var. öyle değil mi
değil mi Jasper?

296
00:23:20,910 --> 00:23:22,570
Peki annemi ne sıklıkla gördün?

297
00:23:22,950 --> 00:23:25,450
DSÖ? Kiliseden Bayan Barnes-Dahl.

298
00:23:26,050 --> 00:23:27,050
Emma mı? Mm-hımm.

299
00:23:27,270 --> 00:23:28,290
Her zaman.

300
00:23:28,550 --> 00:23:32,370
Aslında öyle olması gerekiyordu
yarın buradayız. için işe alım yapacağız

301
00:23:32,370 --> 00:23:33,370
yakında.

302
00:23:34,210 --> 00:23:37,150
Bayan Cooper, annem, Bayan Barnstall.

303
00:23:37,670 --> 00:23:40,830
Biliyor musun, geçen hafta öldü.

304
00:23:41,130 --> 00:23:43,130
Ah, gerçekten hastaydı.

305
00:23:43,490 --> 00:23:44,490
Hayır.

306
00:23:44,970 --> 00:23:46,270
Turuncu bir kuştu.

307
00:23:48,390 --> 00:23:49,450
Bu sadece bir söylenti.

308
00:23:49,950 --> 00:23:51,650
Burada yapılacak çok fazla iş var.

309
00:23:55,550 --> 00:23:57,450
Neden ona pamuktan bahsetmiyorsun?
çiftlik mi?

310
00:23:58,010 --> 00:23:59,290
Bilirsin, tıpkı bana söylediğin gibi.

311
00:23:59,830 --> 00:24:02,210
Dünyanın en muhteşem yeriydi
dünya.

312
00:24:02,640 --> 00:24:03,940
Gerçekten pamuk çiftliğiniz var mı?

313
00:24:04,220 --> 00:24:06,080
Evet yaptım. Sahip olduğum ilk ev.

314
00:24:06,940 --> 00:24:09,800
Yetim falan olduğum için hiç sahip olmadım
Henry ile tanışana kadar uygun bir yerdim.

315
00:24:10,420 --> 00:24:11,420
Henry onun kocasıydı.

316
00:24:11,960 --> 00:24:13,660
Bir sürü bebek sahibi olmayı planlıyordum.

317
00:24:14,280 --> 00:24:17,880
Bu yüzden taşındığımda denedim
büyüyebilecekleri iyi bir yuvaları olduğundan emin olun

318
00:24:17,880 --> 00:24:18,880
yukarı.

319
00:24:26,300 --> 00:24:27,980
Ancak Bay Cooper'ın başka planları vardı.

320
00:24:28,480 --> 00:24:31,500
Onunla her zaman iş, iş vardı,
çalışmak.

321
00:24:32,110 --> 00:24:33,110
Zambak!

322
00:25:05,420 --> 00:25:08,240
Yani o kamyonu kendin için kullanıyordun
kocanın işi, öyle mi?

323
00:25:08,860 --> 00:25:11,520
Mm-hımm. Ve bazen günlerce.

324
00:25:11,720 --> 00:25:15,020
Pamuk tohumlarını kamyonla taşımamı isterdi
Mississippi'de açık.

325
00:25:15,240 --> 00:25:18,260
Ve bazen bunu yapmayan insanlara bile
çiftçilere benziyor.

326
00:25:18,740 --> 00:25:23,720
Kocamın kiminle yaptığını bilmiyordum
iş yapıyorduk ama iyi gidiyorduk, ben

327
00:25:23,720 --> 00:25:24,720
varsayalım.

328
00:25:28,160 --> 00:25:31,640
Bayan Cooper, benim için bir zevkti.
seninle konuşuyorum. Ve bu bir zevkti

329
00:25:31,640 --> 00:25:33,180
ben de seninle konuşuyorum. Teşekkür ederim.

330
00:25:33,720 --> 00:25:34,720
Özgür hissedin.

331
00:25:34,810 --> 00:25:40,050
Emma'ya bundan bahsetmeyi unutma.
işe alma. 12 iyiye ihtiyacımız olacak

332
00:25:40,050 --> 00:25:40,949
bu yıl.

333
00:25:40,950 --> 00:25:41,950
Tamam aşkım.

334
00:25:43,310 --> 00:25:45,430
Ah, ah, ah, hisset beni, hisset beni.

335
00:25:45,690 --> 00:25:50,070
Bu kovayı oraya koy, çünkü biz
elbette daha fazla yağmura gerek yok gel

336
00:25:50,070 --> 00:25:51,070
hasat zamanı.

337
00:25:52,970 --> 00:25:54,010
Ama görmüyor musun?

338
00:25:54,610 --> 00:25:55,690
Aynı şey.

339
00:25:56,310 --> 00:25:59,210
Annemin hikâyeyi aldığı yer orası
gelen kova. Bayan Cooper ona söyledi.

340
00:25:59,590 --> 00:26:01,030
Evet, öyle mi?

341
00:26:02,370 --> 00:26:04,560
Yani... Çok hoş, hepsi bu.

342
00:26:05,960 --> 00:26:10,160
Hayatım, 75.000 dolar gayet iyi olurdu.

343
00:26:20,560 --> 00:26:25,600
Ve her yıl Noel'de babam
tüm çocuklara saman gezintisi yapın

344
00:26:26,520 --> 00:26:28,440
Burada pek çok anı var.

345
00:26:29,440 --> 00:26:32,200
Aman Tanrım, bu babamın olmalı
eski traktör.

346
00:26:33,000 --> 00:26:36,520
Bence gerçek bir yatırım var
burada potansiyel var, özel bir şey.

347
00:26:36,800 --> 00:26:41,200
Şimdi, eğer burayı satın alacak olsaydım, şunu yapardım:
bunlardan bazılarını temizlemeyi düşün

348
00:26:41,200 --> 00:26:45,520
ağaçlar ve oraya bir ev koymak.
Bu şekilde tüm yol boyunca bir manzaraya sahip olursunuz

349
00:26:45,520 --> 00:26:46,820
Shepperton İlçesi. Merhaba baba?

350
00:26:47,280 --> 00:26:48,280
Sana göstereyim.

351
00:26:48,760 --> 00:26:49,980
Ah, hayır canım, o şekilde değil.

352
00:26:50,660 --> 00:26:52,800
İşte, size şunu göstereyim.

353
00:26:57,860 --> 00:26:58,860
Hey.

354
00:26:59,140 --> 00:27:00,540
Ah, hâlâ buradasın, değil mi?

355
00:27:07,020 --> 00:27:08,020
bazı iyi haberler.

356
00:27:10,240 --> 00:27:11,420
Ben arsanın alıcısıyım.

357
00:27:12,560 --> 00:27:13,560
Var?

358
00:27:14,900 --> 00:27:18,080
Teklif tam istediğimiz gibi değil ama
Jimmy bunun adil olduğunu düşünüyor.

359
00:27:20,260 --> 00:27:21,680
Peki ne kadarını duymak istiyorsun?

360
00:27:22,120 --> 00:27:24,860
Sarah, araziyi satmıyorum.

361
00:27:25,220 --> 00:27:27,120
Sen devam et. Yarısını sat.

362
00:27:27,340 --> 00:27:29,700
Kimse yarım ceviz satın almayacak, Kıvırcık.

363
00:27:29,900 --> 00:27:31,440
Bak, bu doğru değil.

364
00:27:31,920 --> 00:27:32,920
Ne demek istiyorsun?

365
00:27:33,020 --> 00:27:34,340
Bayan Cooper orada yaşıyor.

366
00:27:35,100 --> 00:27:36,260
Öylece gidemem ve...

367
00:27:36,460 --> 00:27:37,460
Onu kovmak mı?

368
00:27:38,540 --> 00:27:39,680
O, annemin arkadaşıydı.

369
00:27:42,080 --> 00:27:46,480
Bak, kimsenin bilmemesi çok kötü
Annem hastalandığında ona bak, ama

370
00:27:46,480 --> 00:27:50,260
gerçek şu ki kadın öyle olmalıydı
uzun zaman önce bir huzurevindeydi. Biz

371
00:27:50,260 --> 00:27:52,460
onu herhangi bir huzurevine koymuyoruz,
Sarah.

372
00:27:52,680 --> 00:27:56,480
Orada ölebilir, Wanda. Bu mu
yüksek sesle ağlamak için ne istiyorsun? O

373
00:27:56,480 --> 00:27:58,480
bu konuda kendini harcayabilir
çuval.

374
00:27:58,820 --> 00:27:59,820
Ne umurunda?

375
00:28:00,180 --> 00:28:02,940
Daha çok önemsediğine inanmamı istiyorsun
onun hakkında senin bizim hakkımızda yaptığından daha fazla

376
00:28:02,940 --> 00:28:07,590
anne? Annemi önemsiyordum. Sen göster
Üç yıl sonra buradayım, şöyle davranıyorum:

377
00:28:07,650 --> 00:28:08,650
ah, her şey yolunda.

378
00:28:08,850 --> 00:28:11,190
Sorumluluklarım vardı, bunu biliyorsun. Anne
sana ihtiyacı vardı.

379
00:28:11,510 --> 00:28:14,910
Olanlar annemle benim aramdaydı.
Seninle hiçbir ilgisi yoktu. Ah, sanki

380
00:28:14,910 --> 00:28:15,910
ama olmadı.

381
00:28:21,170 --> 00:28:23,850
Onu, öz annemizi terk ettin.

382
00:28:24,910 --> 00:28:26,910
O araziyi satmıyorum Sarah.

383
00:28:29,370 --> 00:28:31,490
Evet, ama sırf ona sahip olduğun için.

384
00:28:31,900 --> 00:28:33,780
Bu oraya gidebileceğim anlamına gelmiyor
ve onu başından at.

385
00:28:34,600 --> 00:28:35,620
Gecekondu haklarına sahip.

386
00:28:36,260 --> 00:28:37,460
Peki bunlar tam olarak nedir?

387
00:28:38,040 --> 00:28:41,320
Eğer o kadar uzun süredir oradaysa
sahip olduğunu düşünüyorsun, buna hakkı var

388
00:28:41,320 --> 00:28:42,780
kal. Bu çok saçma.

389
00:28:43,000 --> 00:28:44,000
Ben mülkün sahibiyim.

390
00:28:44,060 --> 00:28:47,020
Artık bu unvan sende olabilir ama
Bu bayanın bir çiftliği var.

391
00:28:47,220 --> 00:28:51,220
Ve ikinizin de yapabileceği hiçbir şey yok
ölmediği sürece diğeri hakkında

392
00:28:51,220 --> 00:28:52,540
yoluna devam ediyor. Ama durumu iyi değil.

393
00:28:53,060 --> 00:28:54,060
Yardıma ihtiyacı var.

394
00:28:54,920 --> 00:28:57,380
Şey, bu... olabilir...
aile?

395
00:28:57,760 --> 00:28:58,760
Bilmiyorum.

396
00:28:59,000 --> 00:29:01,680
Peki, onunla devam etmeye karar vermediği sürece
kendine ait, gerçekten yapabileceğin hiçbir şey yok

397
00:29:01,680 --> 00:29:05,560
bu konuda, çünkü yasa gereği bir
aile üyesinin onu bakımevine kabul etmesi

398
00:29:05,560 --> 00:29:06,560
ev.

399
00:29:10,560 --> 00:29:14,360
Jerry, o sürece orada kalabilir.
o istiyor.

400
00:29:17,200 --> 00:29:18,920
Sana söylüyorum, faydası yok.

401
00:29:39,310 --> 00:29:40,310
Babam geliyor mu?

402
00:29:40,990 --> 00:29:41,990
Hayır Jane.

403
00:29:44,890 --> 00:29:46,490
Dışarı çıkıp Bayan Cooper'ı görebilir miyiz?

404
00:29:47,330 --> 00:29:48,870
Neden? Neden dışarı çıkıp onu görelim ki?

405
00:29:49,750 --> 00:29:50,950
Çünkü o benim arkadaşım.

406
00:29:52,670 --> 00:29:55,870
O zaman o senin arkadaşın olur. sen sadece
onu bir kez gördüm.

407
00:29:59,410 --> 00:30:00,770
Bekle, oraya mı gidiyordun?

408
00:30:02,270 --> 00:30:03,270
Wanda'yla mı?

409
00:30:10,510 --> 00:30:11,770
Peki, bunda yanlış olan ne?

410
00:30:12,630 --> 00:30:13,770
Bayan Cooper çok temiz.

411
00:30:14,130 --> 00:30:19,650
O kadın çok şey başardı
baban ve benim için zor.

412
00:30:22,430 --> 00:30:23,650
Yarın eve gidiyoruz.

413
00:30:23,950 --> 00:30:24,950
Yapamayız.

414
00:30:25,290 --> 00:30:26,550
Bana ihtiyacı var.

415
00:30:26,750 --> 00:30:28,010
Ben onun tek arkadaşıyım.

416
00:30:28,890 --> 00:30:31,210
Gina. Sadece bir ziyaret daha.

417
00:30:32,190 --> 00:30:34,530
Lütfen anne, eğer veda edebilirsem.

418
00:30:35,290 --> 00:30:36,910
Ona biraz yiyecek götürebiliriz.

419
00:30:37,910 --> 00:30:39,330
En azından bunu yapabiliriz.

420
00:30:46,060 --> 00:30:49,680
Ailenin bir adı var. Her biri,
değil mi Bayan Cooper? Evet.

421
00:30:51,820 --> 00:30:55,500
MERHABA. Çok teşekkür ederim. Bu berbat
tatlı. Bunu takdir ediyoruz.

422
00:30:58,360 --> 00:31:00,660
Elveda de, Tina. Vurmalıyız
yol.

423
00:31:00,940 --> 00:31:01,940
Anne, Tina.

424
00:31:05,080 --> 00:31:06,120
Hoşça kalın Bayan Cooper.

425
00:31:06,340 --> 00:31:07,720
Hoşçakal tatlım. Tanrı seni korusun.

426
00:31:09,780 --> 00:31:12,000
Neyse çok geç kaldım.

427
00:31:12,940 --> 00:31:13,960
Burada neler oluyor?

428
00:31:14,720 --> 00:31:16,720
Gina ve ben tam da ayrılmak üzereydik. Ah,
öyle miydin?

429
00:31:16,940 --> 00:31:21,240
Peki Gina neden gitmek zorunda? O
benimle ve Eddie'yle kalabilirsin, sen

430
00:31:21,240 --> 00:31:22,240
okul başlayana kadar.

431
00:31:22,760 --> 00:31:24,180
Öyle düşünmüyorum.

432
00:31:24,740 --> 00:31:27,160
Ayrıca, getirmeni de takdir etmiyorum.
benim haberim olmadan buradaydı.

433
00:31:27,540 --> 00:31:28,540
Hadi Gina.

434
00:31:29,240 --> 00:31:30,380
Hoşçakal Wanda Teyze. Hoşça kal Gina.

435
00:31:34,380 --> 00:31:39,400
Şuna bak. Şuna bak. Bu bir
bebeğim. Bu bir bebek.

436
00:31:39,840 --> 00:31:40,980
Aman Tanrım, bu bir bebek.

437
00:31:44,970 --> 00:31:46,850
Onu tutmak ister misin? Elbette.

438
00:31:47,630 --> 00:31:48,850
Bu Ruby.

439
00:31:50,110 --> 00:31:52,230
Ruby benim gururum ve neşemdir, değil mi?
sevgilim?

440
00:31:52,850 --> 00:31:54,650
Bebeğimi bir kez doğurdum. Yaptın mı?

441
00:31:55,230 --> 00:31:56,550
Küçük oğlan. Ah.

442
00:31:58,150 --> 00:31:59,230
Ama babasını üzdü.

443
00:31:59,970 --> 00:32:05,450
Evlendikten sonra öğrendim ki ben
ve Bay Cooper'ın farklı fikirleri vardı.

444
00:32:06,810 --> 00:32:08,770
Aile kurmak onun işi değildi.

445
00:32:11,270 --> 00:32:12,270
Bebek.

446
00:34:19,760 --> 00:34:20,820
Kaçak içki mi işletiyorsun?

447
00:34:22,000 --> 00:34:25,880
Lucy, yardıma ihtiyacı var. Hadi. Onu al
Yukarı.

448
00:34:26,560 --> 00:34:27,560
Onu arabaya götürün.

449
00:34:31,179 --> 00:34:32,179
Sorun değil dostum.

450
00:34:52,400 --> 00:34:56,659
İşte küçük oğlun. O iyi.

451
00:34:59,840 --> 00:35:00,860
Bebeğim.

452
00:35:08,600 --> 00:35:09,840
Tanrı seni korusun.

453
00:35:11,140 --> 00:35:12,520
Tanrı ikinizden de razı olsun.

454
00:35:12,880 --> 00:35:14,200
Peki ne oldu?

455
00:35:14,580 --> 00:35:15,740
Ne yaptın?

456
00:35:16,620 --> 00:35:18,400
Evet Bayan Cooper, bu çok eğlenceli.

457
00:35:19,100 --> 00:35:20,160
O nerede?

458
00:35:21,400 --> 00:35:23,400
Nerede olursa olsun, onun iyi olduğunu biliyorum.

459
00:35:24,860 --> 00:35:27,080
Peki o nerede? Hala hayatta mı?

460
00:35:27,740 --> 00:35:29,040
Bilmiyorum.

461
00:35:30,460 --> 00:35:31,900
Ne demek bilmiyorsun?

462
00:35:32,460 --> 00:35:34,080
Tamam, bize söylemene gerek yok.

463
00:35:35,400 --> 00:35:36,460
Yarın görüşürüz.

464
00:35:36,740 --> 00:35:37,740
Sorun değil mi?

465
00:35:43,260 --> 00:35:44,260
Hadi.

466
00:35:44,980 --> 00:35:46,300
Geri döneceğim, söz veriyorum.

467
00:36:01,230 --> 00:36:04,310
Bu kadın kesinlikle deli. Ama teşekkür ederim
Tanrım onun bir oğlu var.

468
00:36:04,550 --> 00:36:05,550
Neden umursuyorsun?

469
00:36:07,230 --> 00:36:08,870
Wanda Teyze'yi düşünmem lazım.

470
00:36:09,170 --> 00:36:10,710
Buna gerek yok. Biz kalıyoruz.

471
00:36:15,250 --> 00:36:17,470
Kimsenin telefon numarası var mı
Cooper'ın adı mı?

472
00:36:18,870 --> 00:36:19,808
Mm-hımm.

473
00:36:19,810 --> 00:36:20,810
Selvi, Alabama.

474
00:36:21,790 --> 00:36:22,910
Evet, ne varsa.

475
00:36:23,630 --> 00:36:24,630
Sadece bir tane.

476
00:36:29,770 --> 00:36:32,270
Bunları aramaya devam edin ve eğer bulursanız
bir şey olursa beni ara.

477
00:36:33,250 --> 00:36:34,250
Bekle, nereye gidiyorsun?

478
00:36:34,450 --> 00:36:35,590
Birkaç saat sonra döneceğim.

479
00:36:37,650 --> 00:36:39,010
Ah, bir şeyler olmalı.

480
00:36:39,450 --> 00:36:43,430
Hayır, bulabildiğim tek Henry Cooper
Alabama'dan sizinkiyle eşleşen

481
00:36:43,710 --> 00:36:49,750
1972'de öldü ama yeniden doğdu
1890, bu da onu biraz yaşlı kılıyor

482
00:36:49,750 --> 00:36:50,589
onun oğlu ol.

483
00:36:50,590 --> 00:36:51,630
Bu onun kocası olmalı.

484
00:36:51,850 --> 00:36:55,210
Söylediklerine göre sanırım
oğlu yaklaşık 50 yaşında olacaktı.

485
00:36:55,799 --> 00:36:57,200
Hayır, herhangi bir kayıt yok Bay.

486
00:36:57,420 --> 00:36:58,940
veya Bayan'ın birlikte bir çocuğu oldu mu?

487
00:36:59,220 --> 00:37:00,720
Değil mi? Hayır hanımefendi.

488
00:37:01,300 --> 00:37:05,160
Şimdi inanın bana, her birine baktım.
veritabanı ve oradaki her ilçe.

489
00:37:05,880 --> 00:37:09,480
Eğer bir insan oraya ayak basmış olsaydı
eyalet, ölü ya da diri, onu bulurdum

490
00:37:09,480 --> 00:37:11,080
sen. Ben vergi değerlendiricisiyim.

491
00:37:11,600 --> 00:37:13,620
O kadının gerçekten sahip olduğundan emin misin?
bir oğul mu?

492
00:37:14,360 --> 00:37:15,700
Sana başka ne söyledi?

493
00:37:18,400 --> 00:37:20,060
Hemşire olduğumu biliyor musunuz Bayan?
Cooper mı?

494
00:37:21,900 --> 00:37:23,260
Fairview Hastanesi'ndeyim.

495
00:37:24,700 --> 00:37:29,480
Ve söyleyebileceğim kadarıyla, daha iyi olursun
bunu izle çünkü oluyor

496
00:37:29,980 --> 00:37:32,080
Şimdi küçük bir çizikten başka bir şey yok.

497
00:37:32,880 --> 00:37:35,020
Evet, artık dikkatli olmalısın.

498
00:37:36,440 --> 00:37:40,320
En son ne zaman bir doktora göründünüz?
Doktora ihtiyacım yok çünkü değilim

499
00:37:40,320 --> 00:37:41,320
uygun.

500
00:37:44,180 --> 00:37:46,620
O zaman her şey çok güzel görünecek
buraya gelir.

501
00:37:47,960 --> 00:37:50,360
Büyüyebileceği güzel bir evi olacak.

502
00:37:51,400 --> 00:37:52,400
Oğlun mu?

503
00:37:52,779 --> 00:37:56,140
Ben de senin söylediğini sanıyordum. O olacak
herhangi bir gün buradayım. Bunu biliyorum.

504
00:38:09,240 --> 00:38:12,700
Bayan Cooper, nerede o?

505
00:38:14,160 --> 00:38:15,160
Geliyor mu?

506
00:38:16,560 --> 00:38:18,840
Gerçekten bir oğlunuz var mıydı Bayan Cooper?

507
00:38:24,970 --> 00:38:26,390
O en tatlı şeydi.

508
00:38:27,330 --> 00:38:30,230
Bana hiç sorun çıkarmadı.

509
00:38:32,530 --> 00:38:38,790
Ve yüzündeki o gülümseme, o gülümseme,
ve pazar sabahı hava en parlaktı

510
00:38:38,790 --> 00:38:40,270
Onu kiliseye götürürken.

511
00:38:40,490 --> 00:38:42,210
Ona ne oldu Bayan Cooper?

512
00:39:05,800 --> 00:39:08,500
Evin etrafında vakit geçirmek için zamanın var
bütün gün. Onlara teslimat yapabilirsiniz

513
00:39:08,500 --> 00:39:09,499
Mississippi'de.

514
00:39:09,500 --> 00:39:11,620
Şimdi komşu izleyecek
bebeğim sen yokken çünkü ben değilim

515
00:39:11,620 --> 00:39:12,618
onunla uğraşacak vaktim oldu.

516
00:39:12,620 --> 00:39:13,620
Komşu mu?

517
00:39:15,720 --> 00:39:17,040
Bebeğimi alamaz.

518
00:39:17,860 --> 00:39:19,940
Haydi ama kadın. olacak
tamam. Hayır.

519
00:39:20,620 --> 00:39:22,480
Onu bırakmayacağım. Yapmayacağım.

520
00:39:24,480 --> 00:39:25,540
Ne yaptığını biliyorum.

521
00:39:26,360 --> 00:39:28,720
Çantalarında ne olduğunu gördüm ve
yasal değil.

522
00:39:32,720 --> 00:39:33,940
Sana bir şey söyleyeyim.

523
00:39:35,310 --> 00:39:38,270
Bu evi nasıl aldık sanıyorsun?
çok seviyorsun öyle mi?

524
00:39:39,270 --> 00:39:42,850
Ve sen gidip aptalca bir şey yaparsan bunu yapabiliriz
sahip olduğumuz her şeyi kaybederiz.

525
00:39:44,710 --> 00:39:46,630
Bunu küçük Henry için istemezsin.
şimdi yapar mısın?

526
00:40:50,120 --> 00:40:50,738
Sorun değil tatlım.

527
00:40:50,740 --> 00:40:51,740
Sorun değil.

528
00:40:52,000 --> 00:40:53,620
Annem seni bir daha bırakmayacak.

529
00:40:54,080 --> 00:40:55,800
Söz veriyorum.

530
00:41:01,300 --> 00:41:06,880
Affedersin. Kusura bakmayın efendim.

531
00:41:07,240 --> 00:41:08,240
Evet hanımefendi.

532
00:41:09,380 --> 00:41:11,300
Bayan Lilly, sizin için ne yapabilirim?

533
00:41:12,820 --> 00:41:15,780
Efendim, kocam kaçak içki içiyor.

534
00:41:16,760 --> 00:41:19,400
Biliyorum çünkü bana istediğini teslim ettiriyor
onun için içki.

535
00:41:20,569 --> 00:41:22,390
Onu pamuk tohumu torbalarında saklıyor.

536
00:41:23,170 --> 00:41:24,170
Pamuk tohumu mu?

537
00:41:25,270 --> 00:41:25,630
O

538
00:41:25,630 --> 00:41:34,950
yapar

539
00:41:34,950 --> 00:41:37,110
gece vakti ahırındaydı.

540
00:41:38,410 --> 00:41:40,550
Ve oğlumun yetiştirilmesini istemiyorum
onun etrafında.

541
00:41:41,910 --> 00:41:44,470
Kiminle istersen konuşmaya hazırım. ben
ona her şeyi anlatabilir.

542
00:41:44,910 --> 00:41:46,630
Bu kadar üzülmek istemiyorum hanımefendi.
Sana ne diyeceğim.

543
00:41:47,230 --> 00:41:49,030
Eve gidiyorsun ve hiçbir şeymiş gibi davranmıyorsun
hiç oldu.

544
00:41:49,740 --> 00:41:51,500
Adamlarımı toplayacağım ve geleceğiz
bu gece orada.

545
00:41:52,380 --> 00:41:54,500
Ama kimsenin sözüne izin verme,
duydun mu?

546
00:41:55,020 --> 00:41:56,020
Evet efendim.

547
00:41:56,220 --> 00:41:57,780
Onu şimdi korkutmak istemeyiz, değil mi?

548
00:42:48,750 --> 00:42:49,750
Peki, buraya bakın.

549
00:42:49,990 --> 00:42:51,110
Bu kadar hızlı nereye gidiyorsun?

550
00:42:51,390 --> 00:42:52,390
Şimdi bekle.

551
00:42:52,510 --> 00:42:53,890
Sizi incitecek miyim Bayan Cooper?

552
00:42:54,330 --> 00:42:55,269
Hayır Henry.

553
00:42:55,270 --> 00:42:57,730
Seni korkutacağım. biraz göreyim
bebeğim. Ne yapıyorsun?

554
00:42:58,230 --> 00:43:00,530
Hayır bebeğim. Oğlumu bana ver.

555
00:43:00,890 --> 00:43:02,330
Senin oğlun yok. Oğlumu bana ver.

556
00:43:02,950 --> 00:43:03,950
Henry.

557
00:43:06,150 --> 00:43:07,150
Bebeğini buradan çıkar.

558
00:43:08,530 --> 00:43:09,930
Henry. Yakala onu.

559
00:43:15,560 --> 00:43:18,800
Eğer tutacak kadar aklın yoksa
o sessizse, o zaman kesinlikle yapacağım. Sen lanetsin

560
00:43:18,800 --> 00:43:19,880
şanslıyım ki bunu yaptığımda seni yakaladım.

561
00:43:21,280 --> 00:43:22,280
Arabaya binin.

562
00:43:22,380 --> 00:43:23,400
Henry! Henry!

563
00:43:23,620 --> 00:43:25,540
Ne oldu? Onu nereye götürdüler?

564
00:43:26,040 --> 00:43:27,040
Bilmiyorum.

565
00:43:27,380 --> 00:43:30,720
Kocanızda mı var, yoksa
onu bir deliğe mi tıkacaksın?

566
00:43:30,980 --> 00:43:31,980
Bilmiyorum.

567
00:43:34,960 --> 00:43:40,940
Onu bulabileceğini mi sanıyorsun?

568
00:43:41,740 --> 00:43:43,160
Onu buldun mu?

569
00:43:54,980 --> 00:43:57,460
Sana söylüyorum Sarah, kadın
çılgın.

570
00:43:57,780 --> 00:44:01,400
Bir oğlu olduğunu söyledi ama yok
doğum belgesi, ölüm belgesi yok,

571
00:44:01,480 --> 00:44:02,480
hiçbir şey.

572
00:44:02,940 --> 00:44:06,500
Yaşadığı yeri görmelisin.
Akan su yok, hayır

573
00:44:07,180 --> 00:44:08,860
Aynı zamanda tehlikeli de olabilir.

574
00:44:09,960 --> 00:44:10,960
Silahı var.

575
00:44:11,820 --> 00:44:12,820
Gördüm.

576
00:44:14,000 --> 00:44:15,480
Şimdi buna karşı bir yasa yok.

577
00:44:15,870 --> 00:44:19,730
Birisinin üzerinde kullanmadığı sürece
birini tehdit etti. Öyle oldu Şerif.

578
00:44:19,730 --> 00:44:21,590
kızımı ve beni tehdit etti.

579
00:44:28,450 --> 00:44:29,450
Merhaba?

580
00:44:30,510 --> 00:44:31,510
Gina mı?

581
00:44:33,570 --> 00:44:34,570
Öyle mi yaptı?

582
00:44:35,430 --> 00:44:36,770
Aman Tanrım.

583
00:44:37,030 --> 00:44:39,110
Hemen orada olacağım. Tamam, hoşçakal.

584
00:44:40,030 --> 00:44:43,090
Bebeğim, sorun ne? aşağıya gitmeliyim
Cooper'la sahilde.

585
00:44:43,510 --> 00:44:44,510
O iyi mi?

586
00:44:44,970 --> 00:44:45,970
Bunu yapmak için bana ihtiyacın var mı?

587
00:44:46,210 --> 00:44:48,490
Sarah ile benim aramda, sadece izle,
Ruby. Kısa süre sonra döneceğim.

588
00:44:52,130 --> 00:44:53,370
Şimdi lütfen hanımefendi.

589
00:44:53,570 --> 00:44:55,350
Sizinle sadece birkaç kelime konuşmak istiyoruz.

590
00:44:56,510 --> 00:44:58,690
Bu çok saçma. O şey muhtemelen
ateş bile etmeyecek.

591
00:44:58,950 --> 00:44:59,950
Evet, olacak.

592
00:45:13,070 --> 00:45:17,050
benimle birlikte bir sosyal hizmet görevlisi ve o
sadece iyi olduğundan emin olmak istiyorum

593
00:45:17,050 --> 00:45:23,290
neler oluyor burada ah hiçbir şey yok
onda yanlış yapmak istiyor sadece

594
00:45:23,290 --> 00:45:27,330
eminim şimdi iyisindir belki o yardım edebilir
yaşam düzenlemenle bunu yapmıyorsun

595
00:45:27,330 --> 00:45:34,210
yapmamanız gereken herhangi bir yardıma ihtiyacınız var
bu wanda sorun değil sadece benim

596
00:45:34,210 --> 00:45:41,170
işte tamam hadi şimdi dinle
hiçbir şey olmayacak

597
00:45:41,170 --> 00:45:43,130
tamam olur izin vermeyeceğim
o.

598
00:45:43,930 --> 00:45:44,930
Burada.

599
00:45:44,990 --> 00:45:46,630
Sadece geri ver. Sen gitmeyeceksin
buna ihtiyacım var.

600
00:45:50,930 --> 00:45:51,930
Sonrasında.

601
00:45:54,630 --> 00:45:57,350
Şimdi hanımefendi, anlıyorum ki bir oğlunuz var
bu bize yardımcı olabilir.

602
00:45:57,850 --> 00:45:59,830
Oğlumuz yok. Oğlumu bana ver!

603
00:46:00,130 --> 00:46:01,390
Hayır, hayır, hayır!

604
00:46:01,590 --> 00:46:02,590
HAYIR!

605
00:46:21,930 --> 00:46:24,070
Yardım etmeye çalışıyorum. Hiç yardım etmedin
kendin dışında herkes.

606
00:47:08,080 --> 00:47:09,980
Ondan nefret ediyorum. Ah, tatlım.

607
00:47:12,440 --> 00:47:13,740
Bunu neden yapıyor?

608
00:47:15,280 --> 00:47:16,520
Biz eskiden arkadaştık.

609
00:47:17,480 --> 00:47:18,740
Artık ben yokmuşum gibi.

610
00:47:19,160 --> 00:47:20,160
Ah.

611
00:47:21,140 --> 00:47:23,420
Biliyorum. O benim de arkadaşımdı
G.

612
00:47:24,280 --> 00:47:27,480
Aman tanrım. umarım ikinizi bir araya getirmemişimdir
bu konuda ihtimaller var.

613
00:47:29,140 --> 00:47:33,440
Ama o hâlâ senin annen. yapmak zorundasın
buna saygı duy. Zor. Biliyorum.

614
00:47:33,900 --> 00:47:35,280
Son zamanlarda bu çok tuhaf.

615
00:47:36,000 --> 00:47:37,900
Bana gideceğini söylemedi
bu sabaha kadar.

616
00:47:38,680 --> 00:47:39,840
Atlanta'ya geri mi döndü?

617
00:47:40,220 --> 00:47:41,800
Babasının yanında olması gerektiğini söyledi.

618
00:47:43,160 --> 00:47:44,160
Bayan Cooper nasıl?

619
00:47:44,260 --> 00:47:45,260
O iyi mi?

620
00:47:45,380 --> 00:47:48,360
Oh, peki, o sadece hakkında konuşmaya devam ediyor
arkadaşı Feel -P.

621
00:47:48,780 --> 00:47:50,360
Feel-P nerede, diyor.

622
00:47:51,260 --> 00:47:52,560
Evet, hastanede.

623
00:47:53,520 --> 00:47:56,520
Bazı psikolojik testler yapıyorlar
onun üzerinde, ama şu ana kadar bulamadılar

624
00:47:56,520 --> 00:47:57,600
onda bir sorun var mı?

625
00:47:58,220 --> 00:48:01,480
Elbette herkes onun bir şey olduğunu düşünüyor
biraz çılgınca ama buna karşı bir yasa yok

626
00:48:01,480 --> 00:48:02,480
bu, değil mi?

627
00:48:04,490 --> 00:48:08,950
Neden yapacak bir şey bulmuyoruz?
Bu akşam yemekten sonra onu yanına götür, olur mu?

628
00:48:09,070 --> 00:48:11,430
Kendini daha evinde hissetmesini mi sağlayacaksın? Haydi,
hadi yapalım.

629
00:48:16,530 --> 00:48:17,870
Onunla ne kadar kalacağım?

630
00:48:18,290 --> 00:48:19,290
Birkaç dakika.

631
00:48:19,710 --> 00:48:20,910
Bütün sabah onunla birlikteydim.

632
00:48:21,610 --> 00:48:22,770
Pek iyi durumda değil.

633
00:48:24,110 --> 00:48:26,470
Soruşturmada işbirliği yaptı
her şekilde.

634
00:48:26,990 --> 00:48:29,030
Bunun hiçbir nedeni yok. üzgünüm
Sarah.

635
00:48:35,180 --> 00:48:36,680
Senin işin onu dışarıda tutmak değil mi?

636
00:48:36,880 --> 00:48:38,040
Elimizden geleni yapıyoruz.

637
00:48:38,700 --> 00:48:41,620
Şimdi, eğer kefaletle serbest kalırsan, biz
Bu gece eve gitmesini ayarla.

638
00:48:43,520 --> 00:48:44,520
Sarah, iyi misin?

639
00:49:17,450 --> 00:49:18,450
Bitti, sakıncası var mı?

640
00:49:18,930 --> 00:49:19,930
Elbette.

641
00:49:22,870 --> 00:49:23,930
Ah, Jerry.

642
00:49:26,230 --> 00:49:29,590
Sanırım bunun geleceğini biliyorduk.

643
00:49:38,810 --> 00:49:44,690
Bu çok... Buna nasıl izin verdin?
ne oldu?

644
00:49:45,900 --> 00:49:47,880
Olabildiğince oyalandı efendim.

645
00:49:48,760 --> 00:49:52,920
Teslim olmak zorunda kaldım ya da olma riskini göze aldım
bir yerde tutuklandı.

646
00:49:57,180 --> 00:50:01,620
Peki işler nasıl gidiyor? konuştun mu
Wanda mı? Bir şey buldun mu?

647
00:50:07,240 --> 00:50:08,240
Hiçbir şey mi?

648
00:50:10,660 --> 00:50:13,040
Yapabileceğin bir şey olmalı
yap.

649
00:50:13,700 --> 00:50:16,520
Sence ne kadar süre... İçeride oturabilirim?
burada.

650
00:50:18,060 --> 00:50:21,280
Jerry, elimden geleni yapıyorum.

651
00:50:23,220 --> 00:50:26,580
Kız kardeşim muhtemelen asla konuşmayacak
yine ben.

652
00:50:26,920 --> 00:50:31,200
Ve Gina, nasıl yapacağımı Tanrı bilir
ona bundan bahset.

653
00:50:31,760 --> 00:50:33,080
Hiçbir fikri yok.

654
00:50:36,220 --> 00:50:42,000
ne yapacağımı bilmiyorum

655
00:50:42,000 --> 00:50:43,740
artık.

656
00:50:47,500 --> 00:50:48,760
Bana neyin doğru olduğunu söyle.

657
00:50:50,760 --> 00:50:52,940
Doğru olanı yapmak istiyorum.

658
00:51:27,880 --> 00:51:29,660
Cooper, misafirin varmış gibi görünüyor.

659
00:51:33,540 --> 00:51:34,560
Akşam yemeğini yedi.

660
00:51:35,100 --> 00:51:36,100
O nasıl?

661
00:51:36,460 --> 00:51:38,260
Hala kafa karışıklığı yaşadığı dönemler var.

662
00:51:38,720 --> 00:51:41,000
Biraz daha kan tahlili yapacaklar
gitmesine izin vermeden önce.

663
00:51:47,200 --> 00:51:48,200
Bayan Cooper mı?

664
00:51:48,980 --> 00:51:50,940
Buradayız. Sana bazı şeyler getirdik.

665
00:51:52,660 --> 00:51:54,140
V.O.P., Bayan Cooper.

666
00:51:55,640 --> 00:51:56,640
V.O.P.?

667
00:51:57,920 --> 00:52:01,460
Phoebe, beni kurtarmaya geldin. Seni kurtar
neyden?

668
00:52:12,020 --> 00:52:15,960
Lily, Lily, rahatlamaya çalışacağız
sen biraz.

669
00:52:16,200 --> 00:52:17,700
Her şey yoluna girecek.

670
00:52:34,090 --> 00:52:36,570
Onu buldun mu? Oğlumu buldun mu?

671
00:52:38,290 --> 00:52:41,290
Oğlunuz komşularda hanımefendi.
O iyi.

672
00:52:41,870 --> 00:52:44,670
O zamana kadar onunla ilgilenecekler.
eve gidecek kadar iyisin.

673
00:52:44,970 --> 00:52:48,590
Ama zaten öyleydim. Hayır, diyor Şerif
bir süre burada kalmalısın.

674
00:52:55,610 --> 00:52:57,470
Neden oğluna bir mektup yazmıyorsun?

675
00:53:04,610 --> 00:53:05,610
Bayan Kugler.

676
00:53:08,490 --> 00:53:10,650
Oğlunu bir başkasına verdiklerini söyledin.
komşu.

677
00:53:11,210 --> 00:53:12,510
Adını hatırlıyor musun?

678
00:53:14,810 --> 00:53:16,510
Elbette.

679
00:53:16,730 --> 00:53:17,910
Hayır, sorun değil.

680
00:53:18,250 --> 00:53:19,250
Şşş.

681
00:53:26,970 --> 00:53:29,370
Bunu öğrenmemizin bir yolu olmalı
o komşu kimdi?

682
00:53:29,860 --> 00:53:33,300
Belki nerede olduğunu hatırlayabilirse
yaşadığını, hangi sokakta olduğunu.

683
00:53:35,360 --> 00:53:36,360
Merhaba Gina.

684
00:53:38,080 --> 00:53:40,820
Peki, seninle bir süre konuşmayacağım
dakika. Biliyorsun, söyleyecek hiçbir şeyim yok

685
00:53:40,820 --> 00:53:41,820
sana.

686
00:53:43,800 --> 00:53:45,940
Kiminle uğraştığın hakkında hiçbir fikrin yok
Burada.

687
00:53:46,480 --> 00:53:49,040
Bütün bunları o uydurdu. Nedir?
hakkında mı konuşuyorsun?

688
00:53:50,760 --> 00:53:53,720
Daha önce T ile aramız yoktu.
ama vergide onunla konuştum

689
00:53:53,720 --> 00:53:56,840
değerlendiricinin ofisi ve orada olduğunu söyledi
Bayan Cooper'ın sahip olduğuna dair hiçbir kayıt yok

690
00:53:56,840 --> 00:53:59,460
oğlum. Çok üzgünüm. Bu bir yalan.

691
00:54:00,280 --> 00:54:02,300
Bir oğlu yok.

692
00:54:02,640 --> 00:54:03,740
Evet öyle.

693
00:54:05,780 --> 00:54:08,720
Bayan Cooper, oğlunuz yok, var
sen mi? Sarah. Anne.

694
00:54:09,260 --> 00:54:10,500
Lütfen gerçeği söyle.

695
00:54:10,980 --> 00:54:12,580
Senin bir oğlun yok.

696
00:54:13,120 --> 00:54:14,460
Senin oğlun yok.

697
00:54:15,580 --> 00:54:16,980
Bana küçük Henry'mi ver.

698
00:54:17,520 --> 00:54:19,500
Henry, onun benim bebeğim olduğunu biliyorsun.

699
00:54:19,740 --> 00:54:23,280
Hayır bebeğim. Bebeğimi bana ver.

700
00:54:24,020 --> 00:54:25,480
Sorun değil küçük dostum.

701
00:54:30,250 --> 00:54:32,330
Şef bir süre Bay Boyd'da kalmanı istiyor
süre.

702
00:54:32,550 --> 00:54:33,550
Bay

703
00:54:34,430 --> 00:54:35,430
Boyd.

704
00:54:36,250 --> 00:54:40,490
Bebeğimi Sayın Bakan'a verdiler.

705
00:54:41,250 --> 00:54:42,410
D.W.

706
00:54:43,370 --> 00:54:45,470
Boyd. Hatırladı.

707
00:54:45,730 --> 00:54:47,230
Neyden bahsediyor?

708
00:54:49,190 --> 00:54:50,350
Boyd mu dedin?

709
00:54:59,210 --> 00:55:00,370
Alabama'da ne olabilir?

710
00:55:00,990 --> 00:55:02,190
Sorun değil tatlım.

711
00:55:02,430 --> 00:55:03,430
Yarın tekrar deneyeceğiz.

712
00:55:04,710 --> 00:55:06,550
Peki ya orada yaşamıyorsa
artık?

713
00:55:07,290 --> 00:55:08,430
Ya başka bir yerdeyse?

714
00:55:09,230 --> 00:55:10,690
Merhaba benim adım Gina.

715
00:55:10,930 --> 00:55:14,690
Numaranızı bilgiden aldım. ben
D.W. adında birini arıyorum. Boyd,

716
00:55:14,710 --> 00:55:17,150
ve merak ediyordum acaba sen
onunla akrabaydı.

717
00:55:18,870 --> 00:55:20,970
Hadi.

718
00:55:21,890 --> 00:55:23,410
Bize atıştırmalık bir şeyler hazırlayacağım, olur mu?

719
00:55:25,030 --> 00:55:27,670
Ne güzel görünüyor?

720
00:55:29,710 --> 00:55:31,990
D.W.'yi arıyorum. Boyd. sen değilsin
onunla akrabasın değil mi?

721
00:55:32,330 --> 00:55:33,690
Evet. Öyle misin?

722
00:55:34,630 --> 00:55:36,310
Evet öyleyim.

723
00:55:36,670 --> 00:55:37,750
O benim büyük amcam.

724
00:55:38,030 --> 00:55:39,030
O mu?

725
00:55:39,450 --> 00:55:40,750
Neden, IRS'den misin?

726
00:55:41,130 --> 00:55:42,910
Hayır, hayır, telefonu kapatmayın lütfen.

727
00:55:43,290 --> 00:55:46,490
Tanıdığı birini arıyorum
uzun zaman önce Henry adında küçük bir çocuk

728
00:55:46,490 --> 00:55:47,490
Cooper.

729
00:55:47,670 --> 00:55:48,670
Henry'yi tanıyorum.

730
00:55:48,890 --> 00:55:50,230
Onu büyük amcam büyüttü.

731
00:55:50,810 --> 00:55:52,110
Hayatta mı? O iyi mi?

732
00:55:52,750 --> 00:55:54,950
Sanırım. Onu bir süredir görmedim
süre.

733
00:55:55,830 --> 00:55:58,330
Peki nerede olduğunu biliyor musun? Son ben
duydum.

734
00:55:59,280 --> 00:56:00,600
Alabama'da bir yere mavnayla gidin.

735
00:56:00,920 --> 00:56:01,920
Alabama'da mı?

736
00:56:02,100 --> 00:56:03,240
Onu buldunuz, millet.

737
00:56:03,880 --> 00:56:05,180
Çok teşekkür ederim.

738
00:56:05,460 --> 00:56:07,540
Ona nasıl ulaşabileceğimi biliyor musun? İyi.

739
00:56:07,840 --> 00:56:11,460
Bayan Cooper'ın kalacak bir yere ihtiyacı olacak
Yaşıyorum çünkü araziyi sattım.

740
00:56:19,260 --> 00:56:23,360
Bak Sarah, bu yangının kim olduğu umurumda değil
ya da onu nerede bulduğun. sana kadar

741
00:56:23,360 --> 00:56:24,940
İmzam var, satış yok.

742
00:56:25,160 --> 00:56:26,160
Bunu anladın mı?

743
00:56:26,720 --> 00:56:28,200
Bayan Cooper'ın oğlunu bulmalıyız.

744
00:56:28,720 --> 00:56:30,580
Bütün hayatı boyunca bunu bekliyordu
hayat.

745
00:56:30,980 --> 00:56:32,600
Bunun ne kadar önemli olduğunu göremiyor musun?

746
00:56:33,900 --> 00:56:37,620
Bay Boyd, bir tane bırakacağını söyledi.
Oğlunuz için kilisede mesaj.

747
00:56:38,580 --> 00:56:40,820
Rabbimi övün. Kiliseye gider.

748
00:56:43,640 --> 00:56:44,760
Geliyor mu?

749
00:56:45,260 --> 00:56:46,260
Biz de öyle umuyoruz.

750
00:56:46,640 --> 00:56:48,660
O bizi arayana kadar kesin olarak bilemeyiz
geri.

751
00:56:49,200 --> 00:56:50,780
Neden olmasın? Ben onun annesiyim.

752
00:56:51,420 --> 00:56:52,419
Ah, yapacak.

753
00:56:52,420 --> 00:56:53,420
Yapacağını biliyorum.

754
00:56:53,640 --> 00:56:57,100
Annemizle nasıl tanıştınız?

755
00:56:57,580 --> 00:56:59,660
Demek istediğim, o cevizi nasıl buldun?
Koru mu?

756
00:57:02,360 --> 00:57:04,400
TEPE. hatırladın değil mi bebeğim?

757
00:57:08,700 --> 00:57:15,340
O kadar çok buradaydın ki

758
00:57:15,340 --> 00:57:16,800
uzun. Nasıl başardın?

759
00:57:19,920 --> 00:57:20,920
Üzgünüm.

760
00:57:21,560 --> 00:57:22,600
Ülke dışına çıktık.

761
00:57:22,960 --> 00:57:26,780
Mektubunu alana kadar hiçbir fikrim yoktu.
Ben çok üzgünüm.

762
00:57:32,890 --> 00:57:36,310
Peki gelip kalmak ister misin
Bob ve benimle kısa bir süreliğine

763
00:57:36,310 --> 00:57:37,350
ayaklarını yere basıyor musun?

764
00:57:38,750 --> 00:57:39,750
Ha?

765
00:57:40,530 --> 00:57:43,910
Kocam ve ben gelmeni istiyoruz
ve bizimle Güney Carolina'da yaşayın.

766
00:57:46,770 --> 00:57:48,810
Bunu isterdin, değil mi?

767
00:57:50,430 --> 00:57:51,430
Zambak?

768
00:57:52,770 --> 00:57:53,770
Yapamam.

769
00:57:55,270 --> 00:57:57,450
Eve gitmeliyim. Bebeğimi bulmam lazım.

770
00:58:08,939 --> 00:58:13,720
Şimdi 493 numaralı otobüs doğrudan şuraya gidiyor:
Clearwater, Alabama, ama öyle değil

771
00:58:13,720 --> 00:58:15,360
gece yarısı. Hala istediğinden emin misin
bekle?

772
00:58:15,600 --> 00:58:17,660
Arabayı kullanmama izin vermemenden nefret ediyorum
sen.

773
00:58:17,900 --> 00:58:18,900
Ah, iyi olacağım.

774
00:58:19,160 --> 00:58:20,160
Şimdi devam et.

775
00:58:20,940 --> 00:58:24,620
Sandviçimi aldım ve oturacağım
burada.

776
00:58:25,660 --> 00:58:26,660
Beklemek.

777
00:58:27,940 --> 00:58:30,180
Bu kadar korkmana gerek yok
o.

778
00:58:31,140 --> 00:58:36,540
Eğer orada işler yolunda gitmezse, bu
bu benim adresim ve gelmeni istiyorum

779
00:58:36,540 --> 00:58:37,540
ve hemen beni gör.

780
00:58:45,170 --> 00:58:46,170
Bineceğine söz ver.

781
00:58:49,590 --> 00:58:50,610
Beni öp ve veda et.

782
00:59:29,520 --> 00:59:32,500
Savannah'ya ve tüm noktalara hareket
kuzey.

783
00:59:35,420 --> 00:59:38,280
Savannah, Georgia'ya giden otobüs kalkıyor.

784
00:59:38,560 --> 00:59:39,560
Henry?

785
01:01:04,400 --> 01:01:05,400
Merhaba Kitty!

786
01:02:17,260 --> 01:02:22,420
Düşünüyordum, teşekkür ederim ama
burada kalamam.

787
01:02:23,540 --> 01:02:25,380
O şerif beni bulabilir.

788
01:02:27,140 --> 01:02:28,220
Ve kocam.

789
01:02:28,680 --> 01:02:32,940
Öylece bir yerden ayrılamazsın
her zaman yerleştirmek için. Güvenli değil.

790
01:02:33,380 --> 01:02:34,380
İyi olacağım.

791
01:02:35,060 --> 01:02:36,340
Peki, onu almayacağım.

792
01:02:38,260 --> 01:02:39,780
O şerif için endişeleniyorsun.

793
01:02:40,460 --> 01:02:44,600
Ceviz korusunda kalabilirsin. var
orada yapabileceğin bir bekçi çuvalı

794
01:02:44,600 --> 01:02:46,200
var. Kimse seni bulamaz.

795
01:02:53,260 --> 01:02:54,760
Korkarım pek fazla değil.

796
01:02:55,220 --> 01:02:59,240
Ama burada istediğin kadar kalabilirsin
gibi. Ah, ona iyi bakacağım.

797
01:02:59,300 --> 01:03:00,300
çok.

798
01:03:00,400 --> 01:03:02,680
Ve oğlumu aldıktan sonra gönderebilirim
kurtarıldı.

799
01:03:10,400 --> 01:03:15,660
Keşke sana nasıl yardım edebileceğimi bilseydim, Lily.

800
01:03:16,780 --> 01:03:18,240
Daha fazlasını yapamadığım için çok üzgünüm.

801
01:03:18,760 --> 01:03:19,760
Ah, iyiyim.

802
01:03:20,360 --> 01:03:21,400
Zaten çok şey yaptın.

803
01:03:22,760 --> 01:03:25,460
Burada olduğunu kimseye söylemeyeceğine söz ver.
Değil mi Emma?

804
01:03:29,500 --> 01:03:30,500
Geri dönerken.

805
01:03:32,000 --> 01:03:38,920
Emma, bana geldi ve dedi ki
annem eve gelemiyor çünkü o

806
01:03:38,920 --> 01:03:39,920
kansere yakalandım.

807
01:03:41,620 --> 01:03:47,200
Ama biliyorum ki CLP bizi asla bırakmaz. O
her zaman geri dön.

808
01:03:47,880 --> 01:03:54,330
Ben de Emma'ya bunu yapmamız gerektiğini söyledim. Kendine iyi bak
Annen eve gelene kadar bu koruda kalacaksın.

809
01:03:55,810 --> 01:03:59,490
Ve elbette, işte burada.

810
01:04:00,530 --> 01:04:02,870
İyi arkadaş seni asla bırakmaz.

811
01:04:03,510 --> 01:04:04,510
Tamam, bekle.

812
01:04:04,970 --> 01:04:05,970
Emma.

813
01:04:06,730 --> 01:04:08,010
Bizim Emma'mız.

814
01:04:09,430 --> 01:04:11,230
Annemiz Emma Barndahl.

815
01:04:12,790 --> 01:04:19,490
Ve Emma'nın annesi... V.O.P. arasında
Tabii ki, bu takma adın üstünde.

816
01:04:20,530 --> 01:04:22,070
Saha insanları. Uygun isim.

817
01:04:22,890 --> 01:04:24,170
Edith. Edith.

818
01:04:25,490 --> 01:04:26,570
Aman Tanrım.

819
01:04:26,950 --> 01:04:28,170
Edith Simpkins.

820
01:04:28,530 --> 01:04:29,870
Bu senin büyük büyükannen.

821
01:04:30,310 --> 01:04:34,790
Annemizin yaşamana izin verdiğini söylüyorsun
Kimseye söylemeden orada mı?

822
01:04:35,250 --> 01:04:36,750
Ona bir söz verdim.

823
01:04:37,270 --> 01:04:40,650
Ne o şerifi, ne de benim
kocam beni buluyor.

824
01:04:41,550 --> 01:04:47,950
Sonra, birkaç yıl önce Emma, o
yanıma gel ve şöyle dedi:

825
01:04:48,050 --> 01:04:50,630
yorgundu. yerle dalga geçmekten.

826
01:04:51,230 --> 01:04:56,590
Ve o ben varken ona sahip olmamı istiyor
Phil P ve oğlumu bekliyorum.

827
01:04:57,890 --> 01:04:59,550
İşte o zaman onu bana veriyor.

828
01:05:00,250 --> 01:05:02,250
Ne? Sana mı verdi?

829
01:05:02,490 --> 01:05:03,488
Tabii ki.

830
01:05:03,490 --> 01:05:05,610
Bana evrakları ve her şeyi verdi.

831
01:05:06,410 --> 01:05:07,970
O tatlı küçük bir şey.

832
01:05:08,810 --> 01:05:12,470
Hala her sezon çıkıp yardım ediyor
hasatla ben.

833
01:05:13,550 --> 01:05:18,110
Ve bu konuda iyi bir şey yapacağız
yıl, öyle mi, Phil P?

834
01:05:18,860 --> 01:05:19,860
Elbette öyle.

835
01:05:21,580 --> 01:05:23,540
Bir gün hepsi Henry olacak.

836
01:05:24,380 --> 01:05:28,980
Bunları satarak biriktirdiğim para
cevizler ve toprak.

837
01:05:30,220 --> 01:05:32,580
O zaman her şeyi ona vereceğim
buraya gel.

838
01:05:34,060 --> 01:05:35,620
Demek bu yüzden vasiyette yoktu.

839
01:05:37,200 --> 01:05:38,560
Annem onu ​​çoktan vermişti.

840
01:05:38,960 --> 01:05:41,000
Hala belgelerim var.

841
01:05:42,200 --> 01:05:44,300
Eğer istersen gidip onları alabiliriz.

842
01:05:44,680 --> 01:05:45,558
Sorun değil.

843
01:05:45,560 --> 01:05:46,560
Sadece uzan.

844
01:06:04,400 --> 01:06:05,400
Sadece veda etmek istedim.

845
01:06:06,500 --> 01:06:08,020
Gina ve ben sabah yola çıkacağız.

846
01:06:08,420 --> 01:06:09,420
Ah.

847
01:06:12,960 --> 01:06:15,300
Bütün bunları sana yaşattığım için üzgünüm.

848
01:06:16,920 --> 01:06:19,300
Jimmy White ve o alıcı da değil
benden de memnunsun.

849
01:06:20,440 --> 01:06:23,420
Sanırım bu herkesin israfı
zaman.

850
01:06:24,760 --> 01:06:27,160
Ben buna israf diyemem
Zaman geldi Sarah.

851
01:06:29,680 --> 01:06:32,740
Yani belki fark etmedin ama...

852
01:06:33,550 --> 01:06:36,010
Kızınız ilk kez
birine açıldı.

853
01:06:37,550 --> 01:06:39,490
Gina Bayan Cooper'ı çok seviyor.

854
01:06:40,730 --> 01:06:41,730
Nedenini biliyor musun?

855
01:06:43,890 --> 01:06:49,710
Çünkü Bayan Cooper tek kişi
onunla konuşmak zaman alacak

856
01:06:49,710 --> 01:06:52,030
ve onunla paylaş.

857
01:06:54,510 --> 01:06:56,370
Kızının sana ihtiyacı var Sarah.

858
01:06:57,270 --> 01:07:02,010
Son zamanlarda çok şey kaçırdım
birkaç yıldır değil mi?

859
01:07:09,150 --> 01:07:11,830
Gerçekten yaptım.

860
01:07:12,190 --> 01:07:13,330
Aslında yapmalıydın.

861
01:07:15,970 --> 01:07:16,970
Orada ne var?

862
01:07:17,790 --> 01:07:19,910
Yapamadım.

863
01:07:21,730 --> 01:07:24,290
Yapamadım çünkü annem haklıydı.

864
01:07:24,770 --> 01:07:26,350
Neden bahsediyorsun?

865
01:07:27,790 --> 01:07:33,730
Hayatımla ilgili her şeyden nefret ediyordu.
Buradan ayrıldım. Kariyerim, kocam. O

866
01:07:33,730 --> 01:07:34,730
korkuyordu.

867
01:07:35,280 --> 01:07:38,440
Jerry'nin seni ondan uzaklaştıracağını.
Ondan nefret etmiyordu.

868
01:07:41,860 --> 01:07:43,480
O çok belalı biri.

869
01:07:45,420 --> 01:07:49,860
Annem ölürken Jerry
dolandırıcılık suçlamasıyla dava açıldı.

870
01:07:51,420 --> 01:07:53,580
Suçlandı mı? Şimdi hapiste.

871
01:07:55,640 --> 01:08:00,820
Yatırımcılarından biri şunu kanıtladı:
bir miktar parayı zimmetine geçirmiş olabilir

872
01:08:00,820 --> 01:08:02,680
birkaç yıldır yaptığı emlak anlaşmalarından biri
geri.

873
01:08:04,910 --> 01:08:07,610
Son kuruşumu korumaya çalışarak harcadım
onu hapisten çıkardı.

874
01:08:08,230 --> 01:08:10,510
Ve şimdi para bile toplayamıyorum
kefalet.

875
01:08:15,410 --> 01:08:19,850
Bu yüzden cevizleri satmak istedim
koru. Sarah, hiçbir fikrim yoktu.

876
01:08:20,270 --> 01:08:24,270
Anneme yardım etmek istedim. istedim
para gönder.

877
01:08:25,350 --> 01:08:28,609
Ama sahip olduğumuz her şey süreçte
yeniden ele geçirilmekten.

878
01:08:29,630 --> 01:08:32,490
Çok korkuyorum anne. ne olduğunu bilmiyorum
yapmak.

879
01:08:33,050 --> 01:08:34,689
Neden bir şey söylemedin?

880
01:08:35,350 --> 01:08:36,350
Ah,

881
01:08:37,609 --> 01:08:38,670
Çok gurur duyuyorum.

882
01:08:42,470 --> 01:08:44,710
Bunun kulağa aptalca geldiğini biliyorum.

883
01:08:46,790 --> 01:08:48,990
Artık çok saçma geliyor.

884
01:08:52,029 --> 01:08:57,229
Ve en kötü kısmı da... sana izin verdim
aşağı.

885
01:09:44,710 --> 01:09:47,950
James, sana kalabileceğini söylemiştim.

886
01:09:49,510 --> 01:09:52,529
Babanın duruşması başlamadı
iki hafta ve Wanda kalabileceğini söyledi

887
01:09:52,529 --> 01:09:53,550
Okul başlayana kadar onunla.

888
01:09:55,570 --> 01:09:56,970
Bayan Cooper'la birlikte olabilirsiniz.

889
01:09:59,070 --> 01:10:00,170
Bana söyleyebilirdin.

890
01:10:00,810 --> 01:10:02,290
Bunu kaldıramayacağımı mı düşündün?

891
01:10:23,690 --> 01:10:25,930
Şu anda evde değiliz ama lütfen
mesaj bırakın.

892
01:10:26,910 --> 01:10:28,490
Bu Henry Cooper Jr.

893
01:10:29,270 --> 01:10:32,410
Aradığına dair bir mesaj aldım
benim için.

894
01:10:33,150 --> 01:10:37,710
Anneme saygı göster. olmadığım için özür dilerim
sana daha erken döneceğim ama ben

895
01:10:37,710 --> 01:10:39,190
nehirde çalışıyor

896
01:10:39,830 --> 01:10:42,870
Artık evdeyim. evde olmalıyım
önümüzdeki birkaç gün.

897
01:10:43,950 --> 01:10:44,950
Kapatmayın.

898
01:10:45,310 --> 01:10:46,630
Merhaba? Merhaba?

899
01:10:48,010 --> 01:10:50,090
Merhaba, bu Sarah Wallaby.

900
01:10:50,310 --> 01:10:51,310
DSÖ?

901
01:10:51,950 --> 01:10:54,390
Ben Wanda'nın kız kardeşiyim. Aman Tanrım, bu
kulağa çılgınca gelecek.

902
01:10:54,970 --> 01:10:57,930
Ama kız kardeşim ve kızım
seni arıyorum.

903
01:10:58,150 --> 01:10:59,510
Anneni bulduklarını sanıyorlar.

904
01:11:01,730 --> 01:11:02,730
Yapmışlar mı?

905
01:11:02,910 --> 01:11:04,690
Alabamalı Lily Cooper, değil mi?

906
01:11:06,010 --> 01:11:10,350
Evet. Ve hepimize anlatmaya başladı
senin hakkında ve onun nasıl aradığı hakkında

907
01:11:10,350 --> 01:11:12,170
sen, ama o nerede bulacağını bilmiyordu
sen.

908
01:11:12,550 --> 01:11:14,870
Ben de onun deli olduğunu düşündüm.

909
01:11:16,130 --> 01:11:18,930
Ama canım, hangisi olduğunu bilmiyordum.

910
01:11:20,200 --> 01:11:25,460
Hayır, o deli değil. O sadece çok
tatlı kadın ve onun tek konuştuğu sensin

911
01:11:25,460 --> 01:11:30,660
hakkında. Ah, o çok istiyor
görüşürüz. Sen sadece her şey demek istiyorsun

912
01:11:30,660 --> 01:11:31,459
gerçekten.

913
01:11:31,460 --> 01:11:32,460
Benimle dalga geçiyorsun, değil mi?

914
01:11:32,960 --> 01:11:34,360
Hayır, onun sana ihtiyacı var.

915
01:11:34,860 --> 01:11:40,060
Sonra o... O zaman sıkışıp kalmalıydı
benim için etrafta.

916
01:11:40,660 --> 01:11:46,580
Ama seni bulamadı. Şerif
seni ondan uzaklaştırdı. O sadece... Anne

917
01:11:46,580 --> 01:11:47,580
'benim.

918
01:11:48,120 --> 01:11:49,120
Hanımefendi.

919
01:11:50,280 --> 01:11:56,000
Aramana minnettarım ama...
Teşekkürler.

920
01:11:56,820 --> 01:11:57,820
Yine de teşekkürler.

921
01:12:05,320 --> 01:12:06,480
O kimdi?

922
01:12:08,960 --> 01:12:13,340
Bazıları, ah... Güney'den bir kadın
Carolina.

923
01:12:15,520 --> 01:12:17,260
Annemi bulduklarını söylüyor.

924
01:12:29,070 --> 01:12:31,190
Irma, Bayan Cooper nerede? Hareket ettiler mi
o mu?

925
01:12:31,390 --> 01:12:32,249
Ah evet.

926
01:12:32,250 --> 01:12:34,850
Seni görmek için onu yukarı çıkardılar
dün gece.

927
01:12:36,450 --> 01:12:37,950
Koroner mi? Evet.

928
01:12:38,730 --> 01:12:42,370
Kan basıncının ne kadar sürdüğüne dair bir fikrin var mı?
bu şekilde tedavi edilmeden mi gitti? Ah, peki,

929
01:12:42,510 --> 01:12:44,210
sonsuza kadar sanırım. Sorun nedir?

930
01:12:45,090 --> 01:12:48,570
Onun kafa karışıklığının nedeni şu:
beyindeki damarların sertleşmesi.

931
01:12:48,950 --> 01:12:51,670
Kalbi çok zayıf, eğer şanslıysak
ilaca yanıt veriyor.

932
01:12:53,090 --> 01:12:54,170
Cevap verirse?

933
01:12:55,270 --> 01:12:56,690
Onun için elimizden geleni yapacağız.

934
01:12:57,030 --> 01:12:58,030
Elbette?

935
01:13:05,800 --> 01:13:06,900
Belki ona yardım edebilirdi.

936
01:13:08,420 --> 01:13:11,860
Evet ama yapmayabileceğini biliyorduk.
tatlım ve ona saygı duymalıyız

937
01:13:12,920 --> 01:13:16,020
En azından Bayan Cooper'a şunu söyleyebilir miyiz?
hâlâ hayatta mı?

938
01:13:17,260 --> 01:13:21,520
Belki bunu bilmesi ona yardımcı olur. ben
eğer öyleyse bunun onun kalbini kıracağını düşünüyorum

939
01:13:21,520 --> 01:13:22,520
onu göremiyordu.

940
01:13:22,640 --> 01:13:24,940
Cevizli durumda olamamak yeterince üzgün
koru.

941
01:13:25,840 --> 01:13:26,840
O haklı tatlım.

942
01:13:28,300 --> 01:13:32,520
Bak, belki de durup onu görmeliyiz
Atlanta'ya giderken.

943
01:13:34,380 --> 01:13:37,660
Bir şey olursa bizi arayabilir misin?
olur mu? Biliyorsun, her zaman düşebiliriz

944
01:13:37,660 --> 01:13:38,660
eğer mecbur kalırsak.

945
01:13:38,800 --> 01:13:39,800
Elbette.

946
01:13:43,780 --> 01:13:44,780
Tina,

947
01:13:48,600 --> 01:13:55,100
biraz vakit geçirmemin sakıncası var mı
Bayan Cooper

948
01:13:55,100 --> 01:13:56,200
tek başıma mı?

949
01:13:56,660 --> 01:13:57,660
Hayır, devam et.

950
01:14:37,040 --> 01:14:40,420
Sadece gidişattan dolayı üzgün olduğumu söylemek istiyorum
Oyunculuk yaptım.

951
01:14:42,080 --> 01:14:44,200
Sana karşı hiçbir şey kastetmedim.

952
01:14:45,420 --> 01:14:46,940
Biliyorum tatlım.

953
01:14:48,160 --> 01:14:51,000
Beni kendin kurtardın, beni değil.

954
01:14:53,520 --> 01:14:55,100
Beni buldun mu?

955
01:14:55,720 --> 01:14:57,620
Beni buldun mu Henry?

956
01:14:59,240 --> 01:15:01,080
Hayır, henüz değil.

957
01:15:03,940 --> 01:15:05,100
Ama o iyi.

958
01:15:05,870 --> 01:15:06,870
Öyle olduğunu biliyorum.

959
01:15:09,850 --> 01:15:14,450
Geri dönüp geri dönmekten çok korktum
o.

960
01:15:15,350 --> 01:15:16,610
Eh, yapamazsın.

961
01:15:17,490 --> 01:15:18,910
Bu senin hatan değildi.

962
01:15:22,850 --> 01:15:25,690
Ama eminim seni sevecektir.

963
01:15:27,110 --> 01:15:28,690
Keşke seni tanıyabilseydi.

964
01:15:30,770 --> 01:15:33,190
Öyle olması gerekmiyordu sanırım.

965
01:15:34,070 --> 01:15:39,340
Sen... Onu o kadar çok sevdim ki
çok uzun zaman oldu.

966
01:15:41,940 --> 01:15:43,420
Bildiğini düşünürdün.

967
01:15:48,520 --> 01:15:53,140
Her zaman hissedememek çok kötü
etrafımızdaki sevgi.

968
01:16:20,880 --> 01:16:21,880
Gina mı?

969
01:16:27,680 --> 01:16:29,820
Gina, hadi gidelim. Ne oldu?

970
01:16:30,180 --> 01:16:31,480
Halletmemiz gereken bazı işlerimiz var.

971
01:16:54,190 --> 01:16:55,190
Nasılsın?

972
01:17:02,110 --> 01:17:03,110
Size yardımcı olabilir miyiz?

973
01:17:03,330 --> 01:17:04,470
Umarım öyledir.

974
01:17:04,830 --> 01:17:06,550
Senin hakkında arayanlar biziz
anne.

975
01:17:06,790 --> 01:17:09,270
Adım Sarah Wellerby ve bu da benim
kızı Gina.

976
01:17:12,370 --> 01:17:17,510
Yani, babamı tanıyordum ve elbette
bazı karanlık şeyler oluyordu ama ben

977
01:17:17,510 --> 01:17:20,870
anneme ne olduğunu hiç bilmiyordum.

978
01:17:22,470 --> 01:17:24,530
Aynı gözlere sahipsin ve aynı
gülümse.

979
01:17:25,270 --> 01:17:26,630
Ve tüm bu kediler.

980
01:17:27,590 --> 01:17:29,130
O kadar çok ortak noktanız var ki.

981
01:17:32,610 --> 01:17:33,610
Üzgünüm.

982
01:17:33,650 --> 01:17:35,370
Yapamam.

983
01:17:36,730 --> 01:17:38,490
O sana tapıyor, Henry.

984
01:17:40,230 --> 01:17:41,870
Neden dışarı çıkıp onu görmüyorsun?

985
01:17:43,710 --> 01:17:45,570
İyi olduğunu bildiğime sevindim.

986
01:17:46,010 --> 01:17:50,910
Ama uzun yıllarımı bunu yapmaya çalışarak harcadım
onu unut.

987
01:17:52,040 --> 01:17:54,120
Yer açabilir miyim bilmiyorum
şimdi onu.

988
01:17:55,920 --> 01:17:58,580
Ama onun sana ihtiyacı var Henry, gerçekten
yapar.

989
01:17:59,440 --> 01:18:04,300
Bizimle yukarıya çıkabilirsin. ne biliyor musun
sanki senin gibi hissederek büyüyorum

990
01:18:04,300 --> 01:18:07,640
annem seni sevmiyor, o
seni terk ettim.

991
01:18:08,120 --> 01:18:12,520
Küçük bir çocuk olarak hatırlayabiliyorum
Her gün annemin geleceğini umuyorum

992
01:18:12,520 --> 01:18:13,520
beni bul.

993
01:18:14,180 --> 01:18:18,320
Ve bir süre sonra, şunu yapmaya başlarsın:
düşün, peki, benim sorunum ne? ben

994
01:18:18,320 --> 01:18:19,660
bu kadar korkunç ne yaptım?

995
01:18:20,460 --> 01:18:24,140
Yaşlı annem beni bulmaya çalışmıyor. Ama
o yaptı.

996
01:18:24,720 --> 01:18:28,240
Her gün sana bir mektup yazdı
şerif onu hastaneye koydu.

997
01:18:29,500 --> 01:18:32,260
Sahip olduğu her şeyi kurtardı, böylece
senin için gönderebilir.

998
01:18:33,380 --> 01:18:36,500
Geri dönmekten korkuyordu. Bu yüzden
seni bulamadı.

999
01:18:37,700 --> 01:18:39,120
Lütfen gelin Bay Cooper.

1000
01:18:39,680 --> 01:18:41,420
Seni gerçekten seviyor Henry.

1001
01:18:42,680 --> 01:18:45,460
Ona nasıl yapılacağını bildirme şansını kaçırmayın
sen de onu çok seviyorsun.

1002
01:18:51,310 --> 01:18:52,310
Şaka değil.

1003
01:18:52,510 --> 01:18:53,750
Evet onu görmeliydi.

1004
01:18:54,190 --> 01:18:55,570
Onu buna ikna etti.

1005
01:18:55,770 --> 01:18:57,430
Annesi onu bu konuda ikna etti.

1006
01:18:57,790 --> 01:19:00,990
Ve Wanda'nın her yerde kedileri var
yer.

1007
01:19:01,950 --> 01:19:03,770
Bayan Cooper'a söyle
orada, tamam mı?

1008
01:19:04,850 --> 01:19:05,850
Gina, bekle.

1009
01:19:07,630 --> 01:19:14,090
Dinle, seni aramaya çalışıyordum.
Biliyorsun, durumu pek iyi değil.

1010
01:19:15,690 --> 01:19:16,690
Ne?

1011
01:19:17,450 --> 01:19:20,390
Bayan Cooper, başaramayabilir
yarına kadar.

1012
01:19:22,250 --> 01:19:25,190
Hayır. Ona söylemelisin. sende var
onu bekletmek için.

1013
01:19:26,670 --> 01:19:28,490
Ona P.S.'yi hissetmesini söyle. veya iki.

1014
01:19:29,130 --> 01:19:32,610
Deneyeceğim tatlım, ama biz
Buraya olabildiğince çabuk gelsen iyi olur.

1015
01:19:59,230 --> 01:20:00,230
Orada.

1016
01:20:02,930 --> 01:20:03,930
Bayan Cooper.

1017
01:20:04,170 --> 01:20:05,910
Ha? Bayan Cooper.

1018
01:20:06,150 --> 01:20:09,930
Hmm? Sana iyi haberlerim var.

1019
01:20:26,600 --> 01:20:27,760
Bebeğimi buldum.

1020
01:20:32,220 --> 01:20:36,200
Ve seni görmeye geliyorum. Bunu isterdin,
değil mi?

1021
01:20:39,060 --> 01:20:40,580
Bebeğime bak.

1022
01:20:41,900 --> 01:20:44,260
Tüm hayatım boyunca.

1023
01:20:46,640 --> 01:20:48,700
Bebeğim iyi.

1024
01:21:36,780 --> 01:21:38,880
Sevgili Henry'ye.

1025
01:21:40,820 --> 01:21:46,840
O zaman hala burada olur muyum bilmiyorum
beni görmeye geldin

1026
01:22:01,120 --> 01:22:02,940
Wanda mı? Üzgünüm.

1027
01:22:03,440 --> 01:22:04,740
Ne? Neler oluyor?

1028
01:22:05,050 --> 01:22:07,730
Sırasında göğüs ağrıları çekmeye başladı
gece, bu yüzden onu bir geziye götürüyoruz

1029
01:22:07,730 --> 01:22:10,290
anjiyogram. İhtiyacı olması muhtemel
acil bypass.

1030
01:22:10,730 --> 01:22:11,870
Peki şansı nedir?

1031
01:22:12,890 --> 01:22:16,130
Onu kaybedebiliriz. Oh, hayır Billy, sen
yapamam. Kalp takımı hazır Wanda.

1032
01:22:16,230 --> 01:22:16,989
Hareket etmeliyiz.

1033
01:22:16,990 --> 01:22:18,190
Onu görmeye gidebilir miyim?

1034
01:22:19,210 --> 01:22:20,570
Bir dakikalığına evet. Teşekkür ederim.

1035
01:22:25,250 --> 01:22:26,250
Elini hareket ettir.

1036
01:22:26,950 --> 01:22:28,790
Şunu alayım.

1037
01:22:29,590 --> 01:22:31,970
Burma, Burma, bırak o kalsın. Hepsi bu
doğru.

1038
01:22:33,050 --> 01:22:34,050
Merhaba Bayan Cooper.

1039
01:22:34,920 --> 01:22:38,760
Şimdi dinle, Henry geliyor. Sen istiyorsun
onu görüyorsun değil mi? Mm-hımm. Elbette.

1040
01:22:41,800 --> 01:22:43,500
O küçük minik bebek.

1041
01:22:44,500 --> 01:22:46,240
Bu çok büyük bir adam.

1042
01:22:48,740 --> 01:22:50,560
Hiçbir yere gitmiyorum bebeğim.

1043
01:22:51,140 --> 01:22:52,420
Dinle, bunun üstesinden gelmelisin.

1044
01:22:52,880 --> 01:22:53,880
Tamam aşkım.

1045
01:22:54,460 --> 01:22:55,460
fatura,

1046
01:22:59,820 --> 01:23:00,940
biraz daha bekleyemez misin?

1047
01:23:01,220 --> 01:23:02,800
Onu başlatmalıyız, anne.

1048
01:23:15,750 --> 01:23:16,750
Wanda!

1049
01:23:18,010 --> 01:23:19,010
Wanda!

1050
01:23:22,190 --> 01:23:23,190
O burada.

1051
01:23:25,730 --> 01:23:26,910
Bekle, bekle, bekle.

1052
01:23:30,930 --> 01:23:32,370
Bayan Cooper mı?

1053
01:23:33,380 --> 01:23:34,920
Henry? Henry?

1054
01:23:35,400 --> 01:23:36,400
Henry?

1055
01:23:37,180 --> 01:23:38,700
Tanrıya şükürler olsun.

1056
01:23:39,820 --> 01:23:41,500
Henry? Henry?

1057
01:23:41,720 --> 01:23:43,180
Henry? Henry?

1058
01:23:43,520 --> 01:23:44,520
Henry? Henry?

1059
01:23:44,900 --> 01:23:46,360
Ah bebeğim.

1060
01:23:47,640 --> 01:23:48,640
Ah.

1061
01:23:49,520 --> 01:23:52,240
Seninle ilgilendi mi?

1062
01:23:52,480 --> 01:23:53,480
Evet, kesinlikle yaptı.

1063
01:23:53,780 --> 01:23:55,260
Seni doğru yetiştirdi mi?

1064
01:23:58,920 --> 01:24:01,740
Bana seni bu konuda çalıştırdıklarını söylediler.
şimdi tekne.

1065
01:24:03,160 --> 01:24:05,260
Yüzmeye çalışıyorsun, değil mi?

1066
01:24:05,780 --> 01:24:07,280
Anne, yüzebilirim.

1067
01:24:08,260 --> 01:24:09,159
Bu iyi.

1068
01:24:09,160 --> 01:24:10,160
Bu iyi.

1069
01:24:10,440 --> 01:24:11,440
Bu iyi.

1070
01:24:13,860 --> 01:24:14,860
Bu iyi.

1071
01:24:16,720 --> 01:24:17,720
Bu iyi.

1072
01:24:18,800 --> 01:24:20,320
Şimdi alsan iyi olur, evlat.

1073
01:24:20,540 --> 01:24:22,120
Gitmene izin versem iyi olur, anne.

1074
01:24:24,420 --> 01:24:26,280
Seninle biraz önce konuştum.

1075
01:24:28,840 --> 01:24:29,840
Allah senden razı olsun Muhammed.

1076
01:24:43,540 --> 01:24:44,540
Bu ben değilim.

1077
01:24:45,100 --> 01:24:46,100
Bu ben değilim.

1078
01:25:21,350 --> 01:25:22,350
Dayanamadı.

1079
01:25:23,930 --> 01:25:26,570
Hayır. Hayır, hayır yapamaz.

1080
01:25:30,590 --> 01:25:36,290
Çok üzgünüm.

1081
01:26:11,690 --> 01:26:13,170
Hiçbirinin orada olduğunu bilmiyordu.

1082
01:26:31,650 --> 01:26:32,650
Gina mı?

1083
01:26:37,250 --> 01:26:39,250
Neden biraz bekleyemedi?
daha mı uzun?

1084
01:26:43,219 --> 01:26:45,320
Neredeyse 50 yıl bekledi.

1085
01:26:52,300 --> 01:26:56,280
Keşke iyi bir arkadaş olabilseydim
o senin gibiydi.

1086
01:26:59,840 --> 01:27:02,080
Kimse yokken sen onu önemsiyordun
yapardım.

1087
01:27:05,580 --> 01:27:06,940
Ona inandın.

1088
01:27:08,860 --> 01:27:10,760
Bilirsin, her ne ise.

1089
01:27:11,370 --> 01:27:13,510
Bunu asla unutmayacak, asla.

1090
01:27:19,070 --> 01:27:22,030
Ve onun hakkında bir şeyler duyduğumuzu sanıyorduk
hikaye.

1091
01:27:23,630 --> 01:27:25,610
Gerçekten hepimizden bahsediyor.
çok.

1092
01:27:34,770 --> 01:27:36,850
Bir süreliğine işler oldukça zor olacak.
tatlım.

1093
01:27:40,330 --> 01:27:41,330
Yardımına ihtiyacım olacak.

1094
01:27:42,950 --> 01:27:44,330
Bunu yapabiliriz anne.

1095
01:27:53,170 --> 01:28:00,030
Ben

1096
01:28:00,030 --> 01:28:05,650
seni tutamadım, sana dokunamadım ya da kaldıramadım
ruhun bir gülümsemeyle,

1097
01:28:05,910 --> 01:28:09,030
Sadece bir gün bunu yapacağını umut edebilirim

1098
01:28:10,060 --> 01:28:11,960
Seni ne kadar sevdiğimi bil.

1099
01:28:13,820 --> 01:28:15,000
Bütün sevgimle.

1100
01:28:16,400 --> 01:28:19,320
Annen, Lily Cooper.

1101
01:28:22,220 --> 01:28:23,840
Yani hepsi benim içindi, öyle mi?

1102
01:28:24,560 --> 01:28:25,840
Her biri.

1103
01:28:26,900 --> 01:28:29,640
Ne için hepinize yeterince teşekkür edemem
benim için yaptın.

1104
01:28:31,340 --> 01:28:34,800
Bana asla vermediğim bir şeyi verdin
sahip olacağımı düşündüm.

1105
01:28:39,210 --> 01:28:41,630
Burayı almayı hayal bile etmezdim
hepinizden uzakta.

1106
01:28:42,010 --> 01:28:43,210
Bu ailenizin bir parçası.

1107
01:28:44,330 --> 01:28:45,990
Ve ikinizin de buna sahip olmasını istiyorum.

1108
01:28:46,750 --> 01:28:48,670
Henry, emin misin?

1109
01:28:48,970 --> 01:28:49,970
Evet.

1110
01:28:50,210 --> 01:28:51,210
Teşekkür ederim.

1111
01:28:51,270 --> 01:28:52,270
Teşekkür ederim.

1112
01:28:57,570 --> 01:28:59,350
Son şansı deneyeceğiz, ha?

1113
01:29:00,510 --> 01:29:02,030
Aslında bunu almanı istiyorum.

1114
01:29:02,510 --> 01:29:05,430
Ah, bunu yapamazdım. Belki alacaksın
onu şimdi tanımak.

1115
01:29:07,390 --> 01:29:08,390
Teşekkür ederim.

1116
01:29:09,550 --> 01:29:10,590
Bunu takdir ediyorum.

1117
01:29:12,370 --> 01:29:14,550
Henry, o uçağı kaçırmak istemiyorum.

1118
01:29:15,590 --> 01:29:16,590
Tamam aşkım.

1119
01:29:17,230 --> 01:29:19,490
Henry, umarım seni ve Evelyn'i görürüz
yine bir ara.

1120
01:29:19,790 --> 01:29:20,790
Belki Şükran Günü?

1121
01:29:20,870 --> 01:29:25,210
Hayır, bunu isteriz. Elbette. Biz isteriz
bu çok fazla. Artık güvenli bir şekilde uçun, tamam mı?

1122
01:29:52,840 --> 01:29:53,840
Bir fikrim var.

1123
01:29:55,380 --> 01:29:59,220
Artık burası yeniden bizim oldu, neden yapmıyoruz?
mekanı işletecek misin?

1124
01:30:01,200 --> 01:30:02,480
Ne, benimle dalga mı geçiyorsun?

1125
01:30:02,740 --> 01:30:03,740
Gerçekten mi?

1126
01:30:04,840 --> 01:30:09,800
Buradaki kısmı temizle ve yerine koy
bazı depolar ve bu alanı kullanın

1127
01:30:09,800 --> 01:30:16,280
cevizleri soymak için buraya ve
kazandığımız parayı durumu düzeltmek için kullanırız

1128
01:30:16,280 --> 01:30:17,280
yer.

1129
01:30:18,100 --> 01:30:19,100
Ne düşünüyorsun?

1130
01:30:19,280 --> 01:30:21,460
Kim sana şaşırmak ister ki?

1131
01:30:22,380 --> 01:30:23,380
Saat ikiye kaldı.